1 00:00:05,240 --> 00:00:08,840 Portant notre vue beaucoup plus loin que n'avait coutume d'aller l'imagination de nos 2 00:00:08,920 --> 00:00:13,200 pères, ces merveilleuses lunettes semblent nous avoir ouvert le chemin, pour parvenir à une 3 00:00:13,280 --> 00:00:17,240 connaissance de la Nature beaucoup plus grande et plus parfaite qu'ils ne l'ont eue. - René Descartes, 1637 4 00:00:17,760 --> 00:00:22,560 Depuis des millénaires, les êtres humains ont contemplé le ciel 5 00:00:22,640 --> 00:00:28,320 sans réaliser que les étoiles de notre Voie Lactée sont d'autres soleils, 6 00:00:28,400 --> 00:00:33,400 sans connaître les milliards de galaxies qui forment le reste de l'Univers 7 00:00:35,440 --> 00:00:38,800 et en ignorant que nous sommes seulement une petite portion de l'histoire de l'Univers 8 00:00:38,880 --> 00:00:42,520 qui s'étale sur 13,7 milliards d'années. 9 00:00:42,600 --> 00:00:46,080 Nos yeux étant les seuls instruments d'observation, il nous était impossible 10 00:00:46,160 --> 00:00:50,120 de trouver des systèmes solaires autour de d'autres étoiles, ni de déterminer 11 00:00:50,200 --> 00:00:55,000 si la vie existe ailleurs dans l'Univers. 12 00:00:58,080 --> 00:01:00,320 Aujourd'hui, nous sommes bien partis pour résoudre plusieurs 13 00:01:00,400 --> 00:01:03,560 des mystères de l'Univers, en vivant dans ce qui pourrait être 14 00:01:03,640 --> 00:01:05,960 la période la plus remarquable des découvertes astronomiques. 15 00:01:05,960 --> 00:01:08,960 Je suis Dr. J et je vais être votre guide pour la découverte du télescope - 16 00:01:09,040 --> 00:01:11,880 cet instrument incroyable qui s'est avéré être la passerelle entre l'humanité 17 00:01:11,960 --> 00:01:15,520 et l'Univers. 18 00:01:17,960 --> 00:01:21,880 LES YEUX TOURNÉS VERS LE CIEL 400 ans de découvertes au télescope 19 00:01:22,200 --> 00:01:26,960 1. Nouvelles visions du ciel 20 00:01:28,960 --> 00:01:32,120 Il y a quatre siècles, en 1609, un homme est sorti 21 00:01:32,240 --> 00:01:34,640 dans les champs près de sa maison. 22 00:01:34,720 --> 00:01:39,000 Il a pointé sa lunette astronomique qu'il avait lui-même fabriquée vers la Lune, les planètes et les étoiles. 23 00:01:39,080 --> 00:01:42,600 Son nom était Galilée. 24 00:01:44,040 --> 00:01:47,280 L'astronomie ne serait plus jamais la même. 25 00:02:07,440 --> 00:02:12,400 Aujourd'hui, 400 ans après que Galilée ait pointé pour la première fois sa lunette vers le ciel 26 00:02:12,640 --> 00:02:18,280 les astronomes utilisent des miroirs géants sur des montagnes éloignées pour scruter l'Univers. 27 00:02:18,360 --> 00:02:23,520 Les radiotélescopes captent les grésillements et les murmures venant du fond de l'espace. 28 00:02:23,600 --> 00:02:27,680 Les scientifiques ont même envoyé des télescopes dans l'espace 29 00:02:27,760 --> 00:02:31,960 loin au-delà des effets perturbateurs de notre atmosphère. 30 00:02:33,440 --> 00:02:38,680 Et la vue a été incroyable! 31 00:02:42,960 --> 00:02:46,640 Pourtant, Galilée n'a pas inventé la lunette qui constitue l'ancêtre du télescope. 32 00:02:46,720 --> 00:02:49,760 Cet honneur revient à Hans Lipperhey, un lunetier né dans une ville actuellement située en Allemagne 33 00:02:49,840 --> 00:02:53,400 aux manières un peu étranges. 34 00:02:53,520 --> 00:02:57,880 Mais Hans Lipperhey n'a jamais utilisé sa lunette pour observer les étoiles. 35 00:02:57,960 --> 00:03:00,840 À la place, il pensait que son invention servirait surtout 36 00:03:00,920 --> 00:03:03,640 les marins et soldats. 37 00:03:03,800 --> 00:03:07,240 Lipperhey venait de Middelburg, qui était à l'époque une grande ville commerciale 38 00:03:07,320 --> 00:03:10,440 dans la florrisante république de Hollande. 39 00:03:13,960 --> 00:03:18,040 En 1608, Lipperhey découvrit qu'en observant un objet lointain 40 00:03:18,120 --> 00:03:24,000 à travers un système de lentilles convexe et concave, l'objet serait grossi si les 41 00:03:24,080 --> 00:03:29,640 deux lentilles étaient placées à la bonne distance l'une de l'autre. 42 00:03:29,720 --> 00:03:33,800 Le lunette astronomique était née! 43 00:03:33,880 --> 00:03:37,520 En septembre 1608, Lipperhey révéla sa nouvelle invention au.. 44 00:03:37,600 --> 00:03:39,880 Prince Maurits des Pays-Bas. 45 00:03:39,960 --> 00:03:42,840 Il n'aurait pas pu choisir un meilleur moment car 46 00:03:42,920 --> 00:03:45,880 à cette époque, les Pays-Bas étaient embarqués dans la 47 00:03:45,960 --> 00:03:49,320 Guerre de 80 ans avec l'Espagne. 48 00:03:55,320 --> 00:03:59,080 La nouvelle lunette pouvait grossir les objets, elle pouvait donc aussi révéler 49 00:03:59,160 --> 00:04:02,280 les bateaux ennemis et les troupes trop éloignés pour être vus 50 00:04:02,360 --> 00:04:04,360 à l'oeil nu. 51 00:04:04,440 --> 00:04:07,440 Une invention très pratique en effet! 52 00:04:07,560 --> 00:04:12,000 Mais le gouvernement hollandais n'a jamais octroyé de brevet d'invention à Lipperhey pour son télescope. 53 00:04:12,080 --> 00:04:15,400 La raison étant que d'autres marchands ont aussi revendiqué l'invention 54 00:04:15,520 --> 00:04:19,200 en particulier le rival de Lipperhey, Sacharias Janssen. 55 00:04:19,280 --> 00:04:21,520 La controverse n'a jamais été résolue. 56 00:04:21,600 --> 00:04:27,920 Et à ce jour, les vraies origines du télescope demeurent un mystère. 57 00:04:28,920 --> 00:04:32,720 L'astronome italien Galilée, le père de la physique moderne 58 00:04:32,800 --> 00:04:37,640 entendit parler de cet instrument et décida de s'en construire un. 59 00:04:38,320 --> 00:04:42,360 Il y a environ dix mois, j'ai entendu dire qu'un certain 60 00:04:42,440 --> 00:04:48,200 Fleming avait construit une lunette à travers laquelle les objets 61 00:04:48,280 --> 00:04:52,960 lointains et difficile à observer à l'oeil 62 00:04:53,040 --> 00:04:56,120 apparaissaient comme s'ils étaient tout près. 63 00:04:56,520 --> 00:04:59,440 Galilée était le plus grand scientifique de son époque. 64 00:04:59,560 --> 00:05:02,600 Il était aussi un ardent défenseur de la nouvelle vision du monde apportée par 65 00:05:02,680 --> 00:05:06,160 l'astronome polonais Nicolas Copernic selon laquelle 66 00:05:06,240 --> 00:05:10,440 la Terre orbitait le Soleil, et non le contraire. 67 00:05:11,560 --> 00:05:14,240 Se basant sur ce qu'il avait entendu de la lunette hollandaise, Galilée 68 00:05:14,320 --> 00:05:16,600 construisit ses propres instruments. 69 00:05:16,680 --> 00:05:19,160 Ils étaient de bien meilleure qualité. 70 00:05:20,560 --> 00:05:25,320 Finalement, ne ménageant ni travail ni dépenses, j'ai réussi 71 00:05:25,400 --> 00:05:29,680 à me construire un instrument tellement bon 72 00:05:29,760 --> 00:05:33,920 qu'au travers, les objets paraissent près de mille fois 73 00:05:33,960 --> 00:05:38,840 plus gros que lorsqu'ils sont regardés avec notre vision naturelle. 74 00:05:39,720 --> 00:05:43,640 Il était temps de pointer sa lunette vers le ciel. 75 00:05:45,920 --> 00:05:49,680 Cela m'a amené à l'opinion et à la conviction que la surface 76 00:05:49,800 --> 00:05:53,520 de la Lune n'est pas lisse, uniforme et précisément sphérique 77 00:05:53,760 --> 00:05:57,440 comme plusieurs grands philosophes le croient 78 00:05:57,560 --> 00:06:01,720 mais plutôt qu'elle est inégale, rugueuse et remplie de cavités et de protubérances, 79 00:06:01,800 --> 00:06:06,240 non sans ressembler à la surface de la Terre. 80 00:06:11,640 --> 00:06:15,320 Un paysage de cratères, de montagnes et de vallées. 81 00:06:15,400 --> 00:06:18,320 Un monde comme le nôtre! 82 00:06:19,600 --> 00:06:24,040 Quelques semaines plus tard, en janvier 1610, Galilée regarda Jupiter. 83 00:06:24,120 --> 00:06:28,600 Près de la planète, il vit quatre points de lumière qui changeaient 84 00:06:28,720 --> 00:06:32,960 de position dans le ciel nuit après nuit en suivant Jupiter. 85 00:06:33,040 --> 00:06:37,920 C'était le lent ballet cosmique des satellites orbitant la planète. 86 00:06:37,960 --> 00:06:40,760 Ces quatre points de lumière seraient un jour connus sous le nom 87 00:06:40,840 --> 00:06:43,600 des satellites galiléens de Jupiter. 88 00:06:43,720 --> 00:06:46,240 Quoi d'autre Galilée a-t-il découvert? 89 00:06:46,320 --> 00:06:48,400 Les phases de Vénus! 90 00:06:48,560 --> 00:06:51,920 Tout comme la Lune, Vénus grossit et rapetisse du croissant 91 00:06:51,960 --> 00:06:54,200 jusqu'à un disque avant de recommencer. 92 00:06:54,280 --> 00:06:58,600 D'étranges structures de chaque côté de Saturne. 93 00:06:58,720 --> 00:07:01,160 Des taches foncées sur la surface du Soleil. 94 00:07:01,280 --> 00:07:03,440 Et, bien sûr, des étoiles. 95 00:07:03,560 --> 00:07:06,400 Des milliers d'étoiles, peut-être même des millions. 96 00:07:06,520 --> 00:07:09,320 Chacune trop faible pour être vue à l'oeil nu. 97 00:07:09,440 --> 00:07:13,920 C'était comme si l'humanité avait soudainement enlevé le bandeau qui lui couvrait les yeux. 98 00:07:13,960 --> 00:07:18,000 Il y avait un Univers entier à découvrir là-haut. 99 00:07:23,440 --> 00:07:27,760 Les nouvelles de ces observations se sont répandues à travers l'Europe comme une traînée de poudre. 100 00:07:27,880 --> 00:07:32,080 À Prague, à la cour de l'Empereur Rudolph II, Johannes Kepler 101 00:07:32,200 --> 00:07:34,800 améliora le modèle de cet instrument. 102 00:07:34,880 --> 00:07:38,840 À Anvers, le cartographe hollandais Michael van Langren dessina 103 00:07:38,960 --> 00:07:41,920 les premières cartes fiables de la Lune, montrant ce qu'il croyait être 104 00:07:41,960 --> 00:07:44,400 des continents et des océans. 105 00:07:44,560 --> 00:07:49,680 Et Johannes Hevelius, un riche brasseur de bière en Pologne, construisit d'énormes 106 00:07:49,760 --> 00:07:53,200 lunettes astronomiques pour son observatoire de Danzing. 107 00:07:53,280 --> 00:07:57,880 Cet observatoire était tellement vaste qu'il recouvrait trois toits de maison! 108 00:07:59,200 --> 00:08:02,240 Mais les meilleurs instruments de l'époque furent probablement construits 109 00:08:02,320 --> 00:08:05,360 par Christiaan Huygens des Pays-Bas. 110 00:08:05,440 --> 00:08:11,080 En 1655, Huygens découvrit Titan, le plus grand satellite de Saturne. 111 00:08:11,160 --> 00:08:15,160 Quelques années plus tard, ses observations révélèrent le système d'anneaux de Saturne 112 00:08:15,240 --> 00:08:20,320 ce que Galilée n'avait jamais compris. 113 00:08:20,400 --> 00:08:24,640 Et finalement, Huygens vit des marques sombres et de brillantes 114 00:08:24,720 --> 00:08:27,360 calottes polaires sur Mars. 115 00:08:27,440 --> 00:08:31,080 Pourrait-il y avoir de la vie sur ce monde éloigné et étrange? 116 00:08:31,160 --> 00:08:35,240 Cette question préoccupe encore les astronomes aujourd'hui. 117 00:08:35,920 --> 00:08:39,520 Les télescopes les plus anciens étaient tous des lunettes astronomiques, encore appelés télescopes réfracteurs qui utilisaient 118 00:08:39,600 --> 00:08:42,680 des lentilles pour capter et concentrer la lumière des étoiles. 119 00:08:42,760 --> 00:08:45,440 Plus tard, les lentilles ont été remplacées par des miroirs. 120 00:08:45,560 --> 00:08:49,080 Le premier télescope réflecteur fut construit par Niccolò Zucchi 121 00:08:49,160 --> 00:08:52,000 et par la suite amélioré par Isaac Newton. 122 00:08:52,080 --> 00:08:55,760 Vers la fin du 18ème siècle, les miroirs les plus grands dans le monde 123 00:08:55,840 --> 00:08:59,600 étaient moulés par William Herschel, un organiste devenu astronome 124 00:08:59,680 --> 00:09:02,520 qui travaillait avec sa soeur Caroline. 125 00:09:02,600 --> 00:09:06,200 Dans leur maison à Bath, en Angleterre, les Herschel vidaient du métal 126 00:09:06,280 --> 00:09:09,880 brûlant dans des moules et quand le tout avait refroidi 127 00:09:09,960 --> 00:09:15,440 ils polissaient la surface jusqu'à ce qu'elle reflète la lumière des étoiles. 128 00:09:15,560 --> 00:09:20,320 Durant toute sa vie, Herschel a construit plus de 400 télescopes. 129 00:09:24,520 --> 00:09:28,360 Le plus grand était si large qu'il avait besoin de quatre serviteurs 130 00:09:28,440 --> 00:09:31,600 pour actionner les différentes cordes, roues et poulies qui étaient 131 00:09:31,680 --> 00:09:36,000 nécessaires pour suivre le mouvement des étoiles dans le ciel, 132 00:09:36,080 --> 00:09:39,440 phénomène causé par la rotation de la Terre. 133 00:09:39,560 --> 00:09:43,080 Désormais Herschel était devenu un explorateur. Il examinait le ciel et 134 00:09:43,160 --> 00:09:46,720 cataloguait des centaines de nouvelles nébuleuses et étoiles binaires. 135 00:09:46,800 --> 00:09:50,280 Il a aussi découvert que la Voie Lactée est un disque plat. 136 00:09:50,360 --> 00:09:54,120 Et il a même mesuré le mouvement du système solaire dans ce disque 137 00:09:54,200 --> 00:09:58,840 en observant les mouvements relatifs des étoiles et des planètes. 138 00:09:58,920 --> 00:10:06,360 Finalement le 13 mars 1781, il découvrit une nouvelle planète - Uranus. 139 00:10:06,440 --> 00:10:10,680 Il fallut attendre 200 ans avant que la sonde Voyager 2 de la NASA 140 00:10:10,760 --> 00:10:15,880 donne aux astronomes leur première image rapprochée de ce monde lointain. 141 00:10:16,800 --> 00:10:21,240 Dans la campagne riche et fertile du centre de l'Irlande, William Parsons 142 00:10:21,320 --> 00:10:26,560 le troisième comte de Rosse, construisit le plus grand télescope du 19ème siècle. 143 00:10:26,640 --> 00:10:30,560 Avec un miroir métallique de 1,8 mètre de large, ce télescope géant 144 00:10:30,640 --> 00:10:35,240 fut connu sous le nom du "Léviathan de Parsonstown". 145 00:10:35,320 --> 00:10:39,320 Lors des rares nuits dégagées et sans lune, le Comte s'assoyait à l'oculaire 146 00:10:39,440 --> 00:10:44,400 et naviguait dans cette expédition à travers l'Univers. 147 00:10:45,280 --> 00:10:50,160 Vers la nébuleuse d'Orion, maintenant connue comme étant une pouponnière d'étoiles. 148 00:10:50,280 --> 00:10:55,920 Pour continuer vers la mystérieuse nébuleuse du Crabe, les vestiges d'une explosion de supernova. 149 00:10:55,960 --> 00:10:57,920 Et la nébuleuse du Tourbillon? 150 00:10:57,960 --> 00:11:02,560 Le comte de Rosse fut le premier à noter sa majestueuse forme en spirales. 151 00:11:02,640 --> 00:11:08,400 Une galaxie comme la nôtre, avec un système complexe de nuages sombres de poussière et de gaz brillant 152 00:11:08,520 --> 00:11:12,400 des milliards d'étoiles, et qui sait 153 00:11:12,520 --> 00:11:16,560 peut-être même des planètes comme la Terre. 154 00:11:18,920 --> 00:11:24,920 Le télescope était devenu notre vaisseau pour explorer l'Univers. 155 00:11:29,720 --> 00:11:34,080 2. Plus grand, c'est mieux 156 00:11:36,080 --> 00:11:38,480 La nuit, vos yeux s'adaptent à l'obscurité. 157 00:11:38,560 --> 00:11:42,640 Vos pupilles s'agrandissent afin de laisser entrer plus de lumière dans vos yeux. 158 00:11:42,720 --> 00:11:47,880 Ce qui fait que vous pouvez voir des objets et des étoiles moins lumineuses. 159 00:11:47,960 --> 00:11:51,720 Maintenant, imaginez que vous ayez des pupilles larges d'un mètre. 160 00:11:51,800 --> 00:11:55,960 Vous auriez l'air plutôt étrange mais vous auriez une vision surhumaine! 161 00:11:56,000 --> 00:11:59,400 Et c'est exactement ce que les lunettes astronomiques et les télescopes font pour vous. 162 00:12:01,880 --> 00:12:04,640 Ces instruments sont comme des entonnoirs. 163 00:12:04,720 --> 00:12:10,240 La lentille ou le miroir principal capte la lumière des étoiles et la concentre vers votre oeil. 164 00:12:13,080 --> 00:12:17,800 Plus la lentille ou le miroir est large, plus vous pouvez voir des objets très peu brillants. 165 00:12:17,880 --> 00:12:20,720 Ainsi, la grandeur du miroir ou de la lentille est très importante. 166 00:12:20,800 --> 00:12:23,400 Alors, quel est le plus gros instrument que l'on puisse construire? 167 00:12:23,480 --> 00:12:26,400 En fait, pas très gros si c'est une lentille astronomique. 168 00:12:29,480 --> 00:12:32,720 La lumière des étoiles doit passer à travers la lentille principale. 169 00:12:32,800 --> 00:12:36,080 Donc vous ne pouvez la supporter que par ses côtés. 170 00:12:36,160 --> 00:12:41,880 Si vous construisez une lentille trop grande et qu'elle devient trop lourde, elle va se déformer sous son propre poids. 171 00:12:41,960 --> 00:12:45,640 Ce qui rendrait l'image floue. 172 00:12:47,400 --> 00:12:54,320 La plus grande lunette astronomique de l'histoire a été terminée en 1897, à l'observatoire de Yerkes, près de Chicago. 173 00:12:54,400 --> 00:12:57,480 Sa lentille principale faisait un peu plus d'un mètre de large. 174 00:12:57,560 --> 00:13:02,080 Mais son tube avait une longueur impressionnante de 18 mètres. 175 00:13:02,160 --> 00:13:08,720 Avec Yerkes, les limites supérieures pour les lunettes astronomiques avaient été atteintes. 176 00:13:08,800 --> 00:13:10,880 Vous voulez des instruments plus grands? 177 00:13:10,960 --> 00:13:12,800 Pensez aux miroirs. 178 00:13:17,080 --> 00:13:23,080 Dans un télescope réflecteur, la lumière est réfléchie sur le miroir au lieu de passer à travers une lentille. 179 00:13:23,160 --> 00:13:29,400 Cela signifie qu'il est possible de faire un miroir beaucoup plus mince qu'une lentille et de le supporter par derrière. 180 00:13:29,480 --> 00:13:34,640 Vous pouvez donc construire des miroirs qui sont beaucoup plus grands que des lentilles. 181 00:13:35,640 --> 00:13:39,720 Les grands miroirs sont apparus en Californie il y a un siècle. 182 00:13:39,800 --> 00:13:44,880 À cette époque, le Mont Wilson était un pic éloigné dans les régions sauvages des montagnes San Gabriel. 183 00:13:44,960 --> 00:13:49,080 Le ciel était dégagé et les nuits étaient noires. 184 00:13:49,160 --> 00:13:53,640 Ici, George Ellery Hale a construit un télescope de 1,5 mètre en premier. 185 00:13:53,720 --> 00:13:58,400 Il était plus petit que le Léviathan du Comte Rosse, mais de bien meilleure qualité. 186 00:13:58,480 --> 00:14:02,160 Et à un meilleur emplacement. 187 00:14:02,240 --> 00:14:07,640 Hale réussit à convaincre John Hooker, un homme d'affaires de la région, à financer un instrument de 2,5 mètres. 188 00:14:07,720 --> 00:14:12,560 Des tonnes de verre et d'acier riveté furent remorquées jusqu'en haut du Mont Wilson. 189 00:14:12,640 --> 00:14:16,000 La construction du télescope Hooker fut terminé en 1917. 190 00:14:16,080 --> 00:14:20,240 Il restera le plus grand télescope au monde pendant 30 ans. 191 00:14:20,320 --> 00:14:25,400 Une grosse pièce d'artillerie cosmique, prête à attaquer l'Univers! 192 00:14:28,480 --> 00:14:31,080 Et l'attaque fut belle! 193 00:14:31,160 --> 00:14:34,240 Avec la grandeur incroyable de ce télescope sont venus 194 00:14:34,280 --> 00:14:37,240 des changement majeurs dans la façon dont les images étaient vues. 195 00:14:37,280 --> 00:14:40,800 Les astronomes n'avaient plus à regarder à travers l'oculaire de ce nouveau géant. 196 00:14:40,880 --> 00:14:45,960 À la place, la lumière était captée sur des plaques photographiques pendant des heures. 197 00:14:46,000 --> 00:14:50,800 Jamais personne n'avait réussi à voir si loin dans le cosmos. 198 00:14:50,880 --> 00:14:55,160 Des nébuleuses spirales regorgeaient d'étoiles individuelles. 199 00:14:55,240 --> 00:14:59,560 Se pourrait-il qu'elles soient des systèmes stellaires comme notre propre Voie Lactée? 200 00:14:59,640 --> 00:15:03,800 Dans la nébuleuse d'Andromède, Edwin Hubble découvrit un type d'étoile particulier 201 00:15:03,880 --> 00:15:07,400 qui varie en luminosité avec une précision de métronome. 202 00:15:07,480 --> 00:15:11,720 À partir de ses observations, Hubble fut capable d'estimer la distance à Andromède: 203 00:15:11,800 --> 00:15:15,960 presque un million d'années-lumière. 204 00:15:16,080 --> 00:15:22,720 Les nébuleuses spirales, comme Andromède, étaient clairement des galaxies entières. 205 00:15:24,480 --> 00:15:27,320 Mais ce n'était pas la seule découverte incroyable. 206 00:15:27,400 --> 00:15:32,000 La plupart de ces galaxies s'éloignent de la Voie Lactée. 207 00:15:32,080 --> 00:15:37,640 Au Mont Wilson, Hubble découvrit que les galaxies peu éloignées s'éloignaient à petites vitesses, 208 00:15:37,640 --> 00:15:42,480 alors que les galaxies les plus éloignées s'éloignaient de nous beaucoup plus rapidement. 209 00:15:42,560 --> 00:15:43,720 La conclusion? 210 00:15:43,800 --> 00:15:46,560 L'Univers est en expansion. 211 00:15:46,640 --> 00:15:53,400 Le télescope Hooker venait de donner aux scientifiques la découverte astronomique la plus importante du 20ème siècle. 212 00:15:56,080 --> 00:16:00,640 Grâce au télescope, nous avons réussi à retracer l'histoire de notre Univers. 213 00:16:00,720 --> 00:16:04,880 Il y a un peu moins de 14 milliards d'années, l'Univers est né 214 00:16:04,960 --> 00:16:09,240 dans une explosion gigantesque du temps et de l'espace, de la matière et de l'énergie, appelée 215 00:16:09,280 --> 00:16:11,560 le Big Bang. 216 00:16:11,640 --> 00:16:17,480 Des petites ondulations quantiques se sont développés en régions plus denses dans cette infusion primordiale. 217 00:16:17,560 --> 00:16:20,160 À partir de celles-ci, les galaxies se sont condensées. 218 00:16:20,240 --> 00:16:23,800 Avec une variété impressionnante de formes et de grosseurs. 219 00:16:26,560 --> 00:16:30,400 La fusion nucléaire au coeur des étoiles a produit de nouveaux atomes. 220 00:16:30,480 --> 00:16:34,880 Le carbone, l'oxygène, le fer, l'or. 221 00:16:34,960 --> 00:16:39,640 Les explosions de supernovas ont retourné ces éléments lourds dans l'espace. 222 00:16:39,720 --> 00:16:43,080 La matière brute pour la formation de nouvelles étoiles. 223 00:16:43,160 --> 00:16:44,800 Et des planètes! 224 00:16:46,880 --> 00:16:54,880 Un jour, quelque part, d'une façon quelconque, des molécules organiques simples ont évolué en organismes vivants. 225 00:16:54,960 --> 00:17:00,560 La vie est un miracle dans un Univers en constante évolution. 226 00:17:00,640 --> 00:17:02,880 Nous sommes faits de poussières d'étoiles. 227 00:17:02,960 --> 00:17:07,000 C'est une vision incroyable et une histoire merveilleuse. 228 00:17:07,080 --> 00:17:11,160 Qui nous ont été livrées par les observations astronomiques. 229 00:17:11,240 --> 00:17:15,640 Imaginez: sans les télescopes, nous ne connaîtrions que six planètes 230 00:17:15,720 --> 00:17:18,160 une lune et quelques milliers d'étoiles. 231 00:17:18,240 --> 00:17:22,400 L'astronomie serait encore dans son enfance. 232 00:17:23,640 --> 00:17:27,480 Comme des trésors cachés, les confins de l'Univers ont interpellé 233 00:17:27,560 --> 00:17:30,000 les aventuriers de tous les temps. 234 00:17:30,080 --> 00:17:35,480 Les princes et les dirigeants, politiciens ou industriels, ainsi que les hommes de science 235 00:17:35,560 --> 00:17:40,240 ont senti l'attraction des régions inexplorées, et dans leur quête 236 00:17:40,280 --> 00:17:45,400 de meilleurs instruments, la sphère des explorations s'est rapidement élargie. 237 00:17:59,800 --> 00:18:02,640 George Ellery Hale avait un dernier rêve: 238 00:18:02,720 --> 00:18:06,960 construire un télescope deux fois plus grand que celui qui détenait déjà le record. 239 00:18:07,000 --> 00:18:10,880 Voici la légende de l'astronomie du 20ème siècle. 240 00:18:10,960 --> 00:18:15,880 Le télescope Hale de cinq mètres, au Mont Palomar. 241 00:18:15,960 --> 00:18:20,560 Plus de cinq cents tonnes de parties mobiles, balancées de façon tellement précise 242 00:18:20,640 --> 00:18:24,640 que son mouvement est aussi gracieux qu'une ballerine. 243 00:18:24,720 --> 00:18:30,240 Son miroir de 40 tonnes permet de voir des étoiles 40 millions de fois moins brillantes que celles visibles à l'oeil nu. 244 00:18:30,280 --> 00:18:35,240 Complété en 1948, le télescope Hale nous a livré des images inégalées des planètes 245 00:18:35,280 --> 00:18:38,800 d'amas d'étoiles, de nébuleuses et de galaxies. 246 00:18:41,080 --> 00:18:44,960 La géante Jupiter, avec ses nombreux satellites. 247 00:18:45,080 --> 00:18:49,080 La flamboyante nébuleuse de la Flamme. 248 00:18:49,160 --> 00:18:54,240 Des filaments de gaz dans la nébuleuse d'Orion. 249 00:18:59,880 --> 00:19:02,080 Mais nous était-il possible de viser encore plus grand? 250 00:19:02,160 --> 00:19:06,240 Eh bien, les astronomes soviétiques ont essayé vers la fin des années 1970. 251 00:19:06,280 --> 00:19:10,640 Perché dans les montagnes Caucase, le grand télescope azimutal de Zelenchouck a été construit 252 00:19:10,720 --> 00:19:14,880 avec un miroir de six mètres de diamètre. 253 00:19:14,960 --> 00:19:17,640 Mais il n'a jamais complètement répondu aux attentes. 254 00:19:17,720 --> 00:19:21,720 Il était simplement trop gros, trop cher et trop difficile à opérer. 255 00:19:21,800 --> 00:19:24,960 Alors est-ce que les constructeurs de télescope ont abandonné la partie? 256 00:19:25,080 --> 00:19:28,480 Ont-ils eu à abandonner leurs rêves d'instruments encore plus grands? 257 00:19:28,560 --> 00:19:31,960 Est-ce que l'histoire des télescopes avait atteint une fin prématurée? 258 00:19:32,080 --> 00:19:33,400 Bien sûr que non. 259 00:19:33,480 --> 00:19:36,480 Aujourd'hui, nous avons des télescopes fonctionnels de 10 mètres de large. 260 00:19:36,560 --> 00:19:39,160 Et des gens travaillent sur des projets encore plus gros. 261 00:19:39,240 --> 00:19:40,720 Quelle a été la solution? 262 00:19:40,800 --> 00:19:42,640 Les nouvelles technologies. 263 00:19:44,000 --> 00:19:48,760 3. La technologie à la rescousse 264 00:19:48,960 --> 00:19:52,800 Tout comme les voitures modernes ne ressemblent plus au modèle T de Ford 265 00:19:52,880 --> 00:19:56,280 les télescopes d'aujourd'hui sont radicalement différents de leur prédécesseurs 266 00:19:56,360 --> 00:19:58,680 comme le télescope Hale de 5 mètres. 267 00:19:58,760 --> 00:20:01,880 Premièrement, leurs montures sont beaucoup plus petites. 268 00:20:01,960 --> 00:20:05,840 La monture classique est une monture équatoriale, où un des axes de rotation 269 00:20:05,920 --> 00:20:09,720 est toujours parallèle à l'axe de rotation de la Terre. 270 00:20:09,800 --> 00:20:13,480 Pour pouvoir suivre le mouvement du ciel, le télescope avait simplement 271 00:20:13,560 --> 00:20:18,200 à tourner autour de cet axe à la même vitesse que la Terre dans sa rotation. 272 00:20:18,280 --> 00:20:21,160 Facile, mais cela prend beaucoup de place. 273 00:20:21,240 --> 00:20:26,040 La monture moderne, altazimutale, est beaucoup plus compacte. 274 00:20:26,080 --> 00:20:30,440 Avec une monture de ce type, le télescope est pointé un peu comme un canon. 275 00:20:30,480 --> 00:20:35,240 Vous choisissez la direction et la hauteur, et c'est parti. 276 00:20:35,320 --> 00:20:38,640 Le problème est alors de suivre le mouvement du ciel. 277 00:20:38,720 --> 00:20:44,240 Le télescope doit constamment tourner autour de deux axes, et ce à des vitesses qui varient. 278 00:20:44,320 --> 00:20:50,720 C'est devenu possible de le faire une fois que les télescopes ont commencé à être contrôlés par ordinateurs. 279 00:20:50,800 --> 00:20:52,840 Une monture plus petite coûte moins cher à construire. 280 00:20:52,920 --> 00:20:57,520 De plus, la structure peut entrer dans un dôme plus petit, ce qui réduit les coûts encore plus 281 00:20:57,600 --> 00:21:00,320 tout en améliorant la qualité des images. 282 00:21:00,400 --> 00:21:03,800 Prenons en exemple les télescopes jumeaux Keck à Hawaii. 283 00:21:03,880 --> 00:21:06,600 Bien que leurs miroirs de 10 mètres soient deux fois plus grand que le miroir 284 00:21:06,680 --> 00:21:10,440 du télescope Hale, ils rentrent dans des dômes plus petits 285 00:21:10,520 --> 00:21:13,240 que celui sur le Mont Palomar. 286 00:21:15,080 --> 00:21:17,440 Les miroirs des télescopes ont aussi évolué. 287 00:21:17,520 --> 00:21:19,120 Avant, ils étaient épais et lourds. 288 00:21:19,200 --> 00:21:21,840 Ils sont maintenant minces et légers. 289 00:21:21,920 --> 00:21:26,800 Les structures des miroirs de plusieurs mètres de large sont moulés dans des fours rotatifs géants. 290 00:21:26,880 --> 00:21:30,320 Et ils ont moins de 20 centimètres d'épaisseur. 291 00:21:30,400 --> 00:21:32,960 Une structure complexe de supports permet d'éviter que le miroir mince 292 00:21:33,080 --> 00:21:35,200 ne se brise sous son propre poids. 293 00:21:35,280 --> 00:21:39,120 Des pistons contrôlés par ordinateurs permettent aussi au miroir de conserver 294 00:21:39,200 --> 00:21:40,840 sa forme parfaite. 295 00:21:43,400 --> 00:21:45,520 Ce système s'appelle l'optique active. 296 00:21:45,600 --> 00:21:49,840 L'idée est de compenser et de corriger les déformations du miroir principal 297 00:21:49,920 --> 00:21:54,560 qui seraient causées par la gravité, le vent ou les changements de température. 298 00:21:54,640 --> 00:21:58,240 Un miroir mince est aussi beaucoup moins pesant. 299 00:21:58,320 --> 00:22:01,440 Cela signifie que toute la structure le supportant, incluant la monture 300 00:22:01,560 --> 00:22:03,440 peut être plus simple et légère. 301 00:22:03,520 --> 00:22:05,560 Et moins chère! 302 00:22:05,640 --> 00:22:08,360 Voici le New Technology Telescope (télescope des nouvelles technologies), de 3,6 mètres, 303 00:22:08,440 --> 00:22:11,760 construit par les astronomes européens vers la fin des années 1980. 304 00:22:11,840 --> 00:22:14,840 Il a servi de banc de test pour plusieurs nouvelles technologies 305 00:22:14,920 --> 00:22:16,120 dans la construction de télescopes. 306 00:22:16,200 --> 00:22:20,960 Même son dôme n'avait rien en commun avec les dômes traditionnels. 307 00:22:21,080 --> 00:22:24,240 Le New Technology Telescope a été un franc succès. 308 00:22:24,320 --> 00:22:27,280 Il était donc temps de franchir la limite des six mètres. 309 00:22:27,600 --> 00:22:31,400 Les observatoires de Mauna Kea reposent sur un des sites les plus élevés dans le Pacifique 310 00:22:31,480 --> 00:22:34,960 4200 mètres au-dessus du niveau de la mer. 311 00:22:36,960 --> 00:22:41,120 Sur les plages d'Hawaii, les touristes profitent du soleil et des vagues. 312 00:22:41,200 --> 00:22:44,520 Mais beaucoup plus haut, les astronomes font face à des températures froides 313 00:22:44,600 --> 00:22:51,160 et au mal de l'altitude dans leur quête pour résoudre les mystères de l'Univers. 314 00:22:51,240 --> 00:22:54,120 Les télescopes Keck sont parmi les plus grands dans le monde. 315 00:22:54,200 --> 00:22:59,120 Leurs miroirs font 10 mètres de large et sont très minces. 316 00:22:59,200 --> 00:23:04,040 Assemblés comme des planchers de salles de bain, ils sont composés de 36 segments hexagonaux, 317 00:23:04,120 --> 00:23:07,480 chacun étant contrôlé avec une précision au nanomètre. 318 00:23:07,560 --> 00:23:11,200 Ce sont de vrais géants, dévoués à observer le ciel. 319 00:23:11,280 --> 00:23:14,120 Les cathédrales de la science. 320 00:23:14,200 --> 00:23:16,600 La nuit tombe sur Mauna Kea. 321 00:23:16,680 --> 00:23:21,720 Les télescopes Keck commencent à capter les images provenant des confins du cosmos. 322 00:23:21,800 --> 00:23:24,520 Leurs miroirs jumeaux s'unissent afin d'être plus larges 323 00:23:24,600 --> 00:23:27,440 que tous les télescopes précédents. 324 00:23:27,520 --> 00:23:30,360 Quelle sera la cible ce soir? 325 00:23:34,680 --> 00:23:39,520 Une paire de galaxies en collision, à des milliards d'années-lumière d'ici? 326 00:23:39,600 --> 00:23:45,320 Une étoile mourante, transformant son dernier souffle en une nébuleuse planétaire? 327 00:23:45,400 --> 00:23:51,040 Ou peut-être une planète extrasolaire qui pourrait abriter la vie? 328 00:23:51,120 --> 00:23:55,920 Sur Cerro Paranal dans le désert chilien d'Atacama- la région la plus sèche sur Terre - 329 00:23:55,960 --> 00:24:00,040 nous retrouvons la plus grande machine astronomique jamais construite. 330 00:24:00,120 --> 00:24:03,560 le télescope européen Very Large Telescope (télescope très grand). 331 00:24:16,200 --> 00:24:19,520 Le VLT est réellement quatre télescopes en un. 332 00:24:19,600 --> 00:24:22,760 Chacun ayant un miroir de 8,2 mètres. 333 00:24:22,840 --> 00:24:24,120 Antu. 334 00:24:24,200 --> 00:24:25,240 Kueyen. 335 00:24:25,320 --> 00:24:26,320 Melipal. 336 00:24:26,400 --> 00:24:27,760 Yepun. 337 00:24:27,840 --> 00:24:33,440 Les noms d'origine autochtone Mapuche pour le Soleil, la Lune, la Croix du Sud et Vénus. 338 00:24:33,520 --> 00:24:37,800 Les miroirs géants ont été moulés en Allemagne, polis en France, envoyés au Chili 339 00:24:37,880 --> 00:24:41,240 puis tranquillement transportés dans le désert. 340 00:24:41,320 --> 00:24:44,960 Au coucher du soleil, les dômes d'ouvrent. 341 00:24:45,040 --> 00:24:48,560 La lumière des étoiles se répand sur les miroirs du VLT. 342 00:24:49,280 --> 00:24:52,080 De nouvelles découvertes sont faites. 343 00:24:55,920 --> 00:24:58,160 Un laser transperce le ciel étoilé. 344 00:24:58,240 --> 00:25:00,680 Il projette une étoile artificielle dans notre atmosphère 345 00:25:00,760 --> 00:25:03,840 à 90 kilomètres au-dessus de nos têtes. 346 00:25:03,920 --> 00:25:06,920 Des détecteurs de fronts d'onde mesurent comment l'image de l'étoile est déformée 347 00:25:06,960 --> 00:25:09,120 par la turbulence de notre atmosphère. 348 00:25:09,200 --> 00:25:12,960 Puis, des ordinateurs rapides disent à un miroir flexible comment il doit 349 00:25:13,040 --> 00:25:15,800 se déformer afin de corriger cette distorsion. 350 00:25:15,880 --> 00:25:18,960 En fait, il enlève le scintillement des étoiles. 351 00:25:19,040 --> 00:25:22,600 Ceci s'appelle l'optique adaptative et c'est un tour de magie impressionnant 352 00:25:22,680 --> 00:25:24,320 de l'astronomie moderne. 353 00:25:24,400 --> 00:25:28,840 Sans cela, notre vue de l'Univers serait toujours floue à cause de notre atmosphère. 354 00:25:28,920 --> 00:25:32,880 Mais avec l'optique adaptative, nos images sont extrêmement nettes. 355 00:25:35,480 --> 00:25:39,480 L'autre pièce de magie optique s'appelle l'interférométrie. 356 00:25:39,560 --> 00:25:43,360 L'idée est de prendre la lumière provenant de deux télescopes et de 357 00:25:43,440 --> 00:25:46,640 l'amener au même point, tout en préservant 358 00:25:46,720 --> 00:25:49,320 les déphasages entre les ondes de lumière. 359 00:25:49,400 --> 00:25:53,160 Si cela est fait avec assez de précision, les deux télescopes 360 00:25:53,240 --> 00:25:56,600 agissent comme s'ils étaient un seul grand miroir 361 00:25:56,680 --> 00:25:59,920 aussi large que la distance entre eux. 362 00:25:59,960 --> 00:26:04,040 En pratique, l'interférométrie donne au télescope une vision d'aigle. 363 00:26:04,120 --> 00:26:07,600 Elle permet aux télescopes plus petits de révéler des niveaux de détails 364 00:26:07,680 --> 00:26:12,440 qui seraient normalement visibles seulement avec un télescope beaucoup plus grand. 365 00:26:12,520 --> 00:26:15,600 Les télescopes jumeaux Keck sur le Mauna Kea travaillent régulièrement ensemble 366 00:26:15,680 --> 00:26:17,520 en tant qu'interféromètre. 367 00:26:17,600 --> 00:26:21,440 Dans le cas du VLT, les quatre télescopes peuvent travailler ensemble. 368 00:26:21,520 --> 00:26:24,760 De plus, plusieurs petits télescopes auxiliaires peuvent aussi 369 00:26:24,840 --> 00:26:28,880 se joindre à eux afin de rendre la vue encore plus nette. 370 00:26:29,840 --> 00:26:33,400 Plusieurs autres grands télescopes se retrouvent partout sur le globe. 371 00:26:33,480 --> 00:26:37,480 Subaru et Gemini Nord sur le Mauna Kea. 372 00:26:37,560 --> 00:26:42,240 Gemini Sud et les télescopes Magellan au Chili. 373 00:26:42,320 --> 00:26:46,280 Le Large Binocular Telescope en Arizona. 374 00:26:48,200 --> 00:26:50,800 Ils sont construits aux meilleurs endroits possibles. 375 00:26:50,840 --> 00:26:53,720 En altitude et sans humidité, avec un ciel dégagé et noir. 376 00:26:53,840 --> 00:26:56,640 Leurs yeux sont aussi grands que de grandes piscines. 377 00:26:56,760 --> 00:27:00,400 Tous équipés d'optique adaptative afin d'annuler 378 00:27:00,440 --> 00:27:02,080 les effets déformants de notre atmosphère. 379 00:27:02,200 --> 00:27:05,960 Et parfois ils peuvent avoir la résolution d'un géant virtuel 380 00:27:06,040 --> 00:27:08,640 grâce à l'interférométrie. 381 00:27:09,680 --> 00:27:11,800 Voici ce qu'ils nous ont montré. 382 00:27:11,920 --> 00:27:13,400 Des planètes. 383 00:27:16,600 --> 00:27:18,240 Des nébuleuses. 384 00:27:19,360 --> 00:27:23,960 Les grandeurs réelles - et les formes écrasées - de quelques étoiles. 385 00:27:23,960 --> 00:27:27,160 Une planète froide orbitant une naine brune. 386 00:27:27,200 --> 00:27:31,480 Et des étoiles géantes tourbillonnant autour du centre de notre galaxie la Voie Lactée, 387 00:27:31,600 --> 00:27:36,720 leurs mouvements dictés par la gravité d'un trou noir supermassif. 388 00:27:36,840 --> 00:27:40,400 Nous en avons parcouru du chemin depuis l'époque de Galilée. 389 00:27:40,000 --> 00:27:44,760 4. De l'argent au silicium 390 00:27:45,840 --> 00:27:49,000 Il y a 400 ans, quand Galilée voulait partager avec les autres ce qu'il 391 00:27:49,120 --> 00:27:53,000 voyait à travers sa lunette, il devait dessiner ses observations. 392 00:27:53,120 --> 00:27:56,240 La surface trouée de la Lune. 393 00:27:56,360 --> 00:28:00,400 La danse des satellites joviens. 394 00:28:00,520 --> 00:28:02,160 Les taches solaires. 395 00:28:02,280 --> 00:28:04,160 Ou les étoiles dans Orion. 396 00:28:04,280 --> 00:28:06,720 Il prit ses dessins et les publia dans un petit livre 397 00:28:06,760 --> 00:28:08,400 Le Messager Étoilé. 398 00:28:08,440 --> 00:28:10,800 C'était sa seule façon de partager ses découvertes 399 00:28:10,920 --> 00:28:12,400 avec les autres. 400 00:28:12,440 --> 00:28:16,640 Pendant plus de deux siècles, les astronomes devaient aussi être des artistes. 401 00:28:16,760 --> 00:28:19,000 En observant à travers les oculaires, ils faisaient des dessins détaillés 402 00:28:19,120 --> 00:28:20,960 de ce qu'ils voyaient. 403 00:28:21,040 --> 00:28:23,080 Le paysage austère de la Lune. 404 00:28:23,200 --> 00:28:25,960 Une tempête dans l'atmosphère de Jupiter. 405 00:28:26,040 --> 00:28:29,000 Le voile délicat formé de gaz dans une nébuleuse lointaine. 406 00:28:29,120 --> 00:28:32,320 Et parfois, ils interprétaient trop ce qu'ils voyaient. 407 00:28:32,440 --> 00:28:36,560 Des détails linéaires sur la surface de Mars étaient considérés comme étant des canaux 408 00:28:36,680 --> 00:28:39,880 suggérant que de la vie civilisée existait à la surface de la planète rouge. 409 00:28:39,960 --> 00:28:43,480 Maintenant, nous savons que ces canaux étaient une illusion optique. 410 00:28:43,600 --> 00:28:47,160 Les astronomes avaient besoin de pouvoir enregistrer de façon objective 411 00:28:47,280 --> 00:28:51,480 la lumière que leurs instruments captaient sans que cette information passe 412 00:28:51,520 --> 00:28:54,480 par leur cerveau ni leur crayon. 413 00:28:54,600 --> 00:28:57,400 La solution était la photographie. 414 00:28:58,760 --> 00:29:01,160 Le premier daguerréotype de la Lune. 415 00:29:01,200 --> 00:29:03,880 Il a été fait en 1840 par Henry Draper. 416 00:29:03,920 --> 00:29:07,240 La photographie existait depuis moins de 15 ans, mais les astronomes 417 00:29:07,360 --> 00:29:10,880 avaient déjà compris ses possibilités révolutionnaires. 418 00:29:10,920 --> 00:29:13,080 Comment la photographie fonctionnait-elle? 419 00:29:13,120 --> 00:29:17,160 Eh bien, l'émulsion sensible d'une plaque photographique contient 420 00:29:17,280 --> 00:29:19,400 des petits grains d'halogénure d'argent. . 421 00:29:19,440 --> 00:29:22,160 Si on les expose à la lumière, ils deviennent foncés. 422 00:29:22,200 --> 00:29:24,800 Le résultat était donc une image négative du ciel 423 00:29:24,920 --> 00:29:28,080 avec des étoiles foncées sur un ciel blanc. 424 00:29:28,200 --> 00:29:31,560 Mais le véritable avantage était qu'une plaque photographique pouvait être 425 00:29:31,680 --> 00:29:33,960 exposée pendant plusieurs heures. 426 00:29:34,040 --> 00:29:36,720 Quand vous regardez le ciel la nuit 427 00:29:36,760 --> 00:29:39,640 et que vos yeux se sont adaptés à l'obscurité, vous ne voyez pas plus d'étoiles 428 00:29:39,680 --> 00:29:42,320 si vous regardez plus longtemps. 429 00:29:42,440 --> 00:29:45,240 Mais c'est exactement ce que la plaque photographique fait pour vous. 430 00:29:45,360 --> 00:29:48,480 Vous pouvez collecter et additionner la lumière pendant des heures. 431 00:29:48,600 --> 00:29:52,880 Donc un temps d'exposition plus long permet de voir plus d'étoiles. 432 00:29:52,920 --> 00:29:54,160 Et plus. 433 00:29:54,200 --> 00:29:55,240 Et plus. 434 00:29:55,360 --> 00:29:57,320 Et encore. 435 00:29:58,360 --> 00:30:02,000 Dans les années 1950, le télescope Schmidt de l'observatoire Palomar 436 00:30:02,120 --> 00:30:05,160 a été utilisé pour complètement photographier le ciel boréal. 437 00:30:05,280 --> 00:30:10,080 Près de 2000 plaques photographiques, chacune exposée pendant près d'une heure. 438 00:30:10,120 --> 00:30:12,960 Un coffre à trésors de découvertes. 439 00:30:12,960 --> 00:30:17,080 La photographie a changé l'observation astronomique en une vraie science. 440 00:30:17,200 --> 00:30:21,480 Objective, mesurable et reproductible. 441 00:30:21,600 --> 00:30:23,240 Mais l'argent des plaques photographiques prenait du temps. 442 00:30:23,280 --> 00:30:25,480 Il fallait être patient. 443 00:30:27,120 --> 00:30:29,880 La révolution numérique a tout changé. 444 00:30:29,920 --> 00:30:31,640 Le silicium a remplacé l'argent. 445 00:30:31,760 --> 00:30:34,480 Les pixels ont remplacé les grains. 446 00:30:36,360 --> 00:30:40,000 Même les appareils photo de tous les jours n'utilisent plus de films. 447 00:30:40,120 --> 00:30:43,560 À la place, les images sont enregistrées sur une puce sensible à la lumière: 448 00:30:43,600 --> 00:30:47,800 un détecteur à couplage de charge ou CCD (acronyme de charged coupled device). 449 00:30:47,920 --> 00:30:51,560 Les caméras CCD professionnelles sont extrêmement efficaces. 450 00:30:51,680 --> 00:30:54,640 Et pour les rendre encore plus sensibles à la lumière, il faut les refroidir 451 00:30:54,680 --> 00:30:57,960 avec de l'azote liquide jusqu'à une température bien en dessous du point de congélation de l'eau. 452 00:30:58,040 --> 00:31:00,720 Presque chaque photon est enregistré. 453 00:31:00,760 --> 00:31:05,640 Ce qui fait que les temps d'exposition peuvent être beaucoup moins longs. 454 00:31:05,760 --> 00:31:09,480 Ce que l'étude de relevé du ciel de l'observatoire Palomar réussissait à faire en une heure 455 00:31:09,600 --> 00:31:13,160 une caméra CCD pourrait maintenant l'effectuer en quelques minutes. 456 00:31:13,200 --> 00:31:15,560 Et en utilisant un télescope plus petit. 457 00:31:15,600 --> 00:31:18,080 La révolution du silicium n'est pas terminée. 458 00:31:18,200 --> 00:31:21,080 Les astronomes ont construit des caméras CCD énormes avec 459 00:31:21,200 --> 00:31:23,560 des centaines de millions de pixels. 460 00:31:23,600 --> 00:31:26,320 Et le meilleur est encore à venir. 461 00:31:28,120 --> 00:31:32,560 Le plus grand avantage des images numériques est qu'elles sont justement numériques. 462 00:31:32,600 --> 00:31:35,800 Elles sont prêtes à être analysées avec des ordinateurs. 463 00:31:35,840 --> 00:31:38,800 Les astronomes utilisent des logiciels spécialisés pour analyser leurs 464 00:31:38,840 --> 00:31:40,880 observations du ciel. 465 00:31:40,880 --> 00:31:45,080 En changeant le contraste, il est possible de découvrir les détails cachés 466 00:31:45,200 --> 00:31:47,640 des nébuleuses ou des galaxies. 467 00:31:47,760 --> 00:31:51,240 Le codage de couleurs permet de faire ressortir des structures qui 468 00:31:51,280 --> 00:31:53,640 autrement seraient difficiles à voir. 469 00:31:53,680 --> 00:31:57,880 De plus, en combinant plusieurs images du même objet, 470 00:31:57,920 --> 00:32:00,400 prises à travers différents filtres de couleurs, il est possible 471 00:32:00,520 --> 00:32:04,320 de créer des images si spectaculaires que la limite 472 00:32:04,440 --> 00:32:06,720 entre science et art devient difficile à définir. 473 00:32:06,840 --> 00:32:09,880 Vous aussi vous pouvez profiter de l'astronomie numérique. 474 00:32:09,960 --> 00:32:13,960 Il n'a jamais été aussi facile de dénicher et d'apprécier 475 00:32:13,960 --> 00:32:15,800 des images époustouflantes du cosmos. 476 00:32:15,920 --> 00:32:20,080 Les photos de l'Univers sont toujours disponibles à un clic de souris! 477 00:32:20,680 --> 00:32:24,160 Des télescopes robotiques, équipés avec des détecteurs électroniques, 478 00:32:24,280 --> 00:32:27,800 surveillent actuellement le ciel. 479 00:32:27,920 --> 00:32:30,880 Le télescope Sloan, au Nouveau-Mexique, a déjà photographié 480 00:32:30,960 --> 00:32:34,000 et catalogué plus de cent millions d'objets célestes 481 00:32:34,120 --> 00:32:38,160 et mesuré les distances à un million de galaxies, et même découvert 482 00:32:38,280 --> 00:32:41,480 cent mille nouveaux quasars. 483 00:32:41,520 --> 00:32:44,000 Mais une étude de relevé du ciel n'est pas assez. 484 00:32:44,120 --> 00:32:47,400 L'Univers est constamment en changement. 485 00:32:47,520 --> 00:32:51,240 Des comètes de glaces et de poussières viennent et repartent, laissant derrière elles 486 00:32:51,280 --> 00:32:53,640 des débris dispersés. 487 00:32:53,760 --> 00:32:56,720 Des astéroïdes se déplacent rapidement. 488 00:32:56,840 --> 00:33:00,560 Des exoplanètes lointaines orbitent autour de leurs étoiles en bloquant 489 00:33:00,680 --> 00:33:02,880 temporairement la lumière de cette étoile. 490 00:33:02,960 --> 00:33:08,800 Des supernovas explosent, pendant qu'ailleurs de nouvelles étoiles naissent. 491 00:33:08,840 --> 00:33:17,960 Des pulsars rayonnent, des sursauts gamma détonnent des trous noirs se forment. 492 00:33:18,040 --> 00:33:21,720 Pour bien suivre ces événements majeurs de la Nature, les astronomes 493 00:33:21,840 --> 00:33:25,240 voudraient photographier le ciel entier à chaque année. 494 00:33:25,360 --> 00:33:26,840 Ou à chaque mois. 495 00:33:26,920 --> 00:33:28,640 Ou bien deux fois par semaine. 496 00:33:28,680 --> 00:33:33,800 Du moins, c'est le but ambitieux du télescope Large Synoptic Survey. 497 00:33:33,920 --> 00:33:39,400 Prévu pour être fonctionnel en 2015, ce télescope avec sa caméra de trois gigapixels ouvrira 498 00:33:39,440 --> 00:33:42,080 une fenêtre en direct sur l'Univers. 499 00:33:42,200 --> 00:33:45,960 Les rêves des astronomes seraient plus qu'exaucés 500 00:33:46,040 --> 00:33:51,080 Ce télescope pourra photographier pratiquement tout le ciel toutes les trois nuits. 501 00:33:56,000 --> 00:34:00,760 5. Voir l'invisible 502 00:34:02,360 --> 00:34:05,080 Quand vous écoutez votre musique préférée, vos oreilles captent 503 00:34:05,160 --> 00:34:08,800 une étendue assez large de fréquences, des grondements profonds de la basse 504 00:34:08,920 --> 00:34:12,120 jusqu'aux vibrations les plus aiguës. 505 00:34:12,200 --> 00:34:14,960 Maintenant imaginez que vos oreilles soient sensibles seulement à un 506 00:34:15,360 --> 00:34:16,920 intervalle limité de fréquences. 507 00:34:16,960 --> 00:34:19,520 Il vous manquerait beaucoup de belles choses! 508 00:34:19,600 --> 00:34:23,000 C'est essentiellement la situation dans laquelle les astronomes se trouvent. 509 00:34:23,080 --> 00:34:26,160 Nos yeux sont seulement sensibles à une bande très étroite 510 00:34:26,240 --> 00:34:29,000 des fréquences de lumière: la lumière visible. 511 00:34:29,080 --> 00:34:31,560 Mais nous sommes complètement aveugles à toutes les autres formes 512 00:34:31,640 --> 00:34:33,600 de rayonnement électromagnétique. 513 00:34:33,680 --> 00:34:36,640 Pourtant, plusieurs objets dans l'Univers émettent 514 00:34:36,720 --> 00:34:39,960 des rayonnements dans les autres régions du spectre électromagnétique. 515 00:34:40,040 --> 00:34:43,760 Par exemple, dans les années 1930, il fut découvert par accident 516 00:34:43,840 --> 00:34:47,240 que des ondes radio nous arrivaient des profondeurs de l'espace. 517 00:34:47,320 --> 00:34:49,960 Certaines de ces ondes ont les mêmes fréquences que 518 00:34:50,040 --> 00:34:53,160 votre station de radio préférée, mais elles sont plus faibles et bien sûr 519 00:34:53,240 --> 00:34:55,280 il n'y a rien à écouter. 520 00:34:56,520 --> 00:34:59,960 Pour se "brancher" sur la radio Univers, il faut une sorte 521 00:35:00,040 --> 00:35:02,560 de récepteur: un radiotélescope. 522 00:35:02,680 --> 00:35:06,960 Pour toutes les longueurs d'onde, sauf les plus longues, un radiotélescope est simplement une antenne. 523 00:35:07,040 --> 00:35:10,080 Un peu comme le miroir principal d'un télescope optique. 524 00:35:10,200 --> 00:35:14,400 Mais comme les ondes radio sont beaucoup plus longues que les ondes de lumière visible 525 00:35:14,440 --> 00:35:17,240 la surface de l'antenne n'a pas à être aussi lisse 526 00:35:17,360 --> 00:35:19,000 que la surface d'un miroir. 527 00:35:19,120 --> 00:35:21,640 Et c'est la raison pourquoi il est beaucoup plus facile de construire 528 00:35:21,680 --> 00:35:26,800 un énorme radiotélescope que de construire un grand télescope optique. 529 00:35:26,840 --> 00:35:30,960 Aussi, il est beaucoup plus facile de faire de l'interférométrie avec les longueurs d'onde radio. 530 00:35:30,960 --> 00:35:34,080 Ce qui consiste à augmenter le niveau de détails visibles 531 00:35:34,120 --> 00:35:37,960 en combinant la lumière de deux télescopes séparés, comme s'ils 532 00:35:38,040 --> 00:35:41,560 faisaient partie de la même antenne géante. 533 00:35:41,600 --> 00:35:44,640 Par exemple, le Very Large Array au Nouveau-Mexique consiste en 534 00:35:44,680 --> 00:35:49,720 27 antennes séparées, chacune mesurant 25 mètres de large. 535 00:35:49,760 --> 00:35:52,960 Chaque antenne peut être bougée indépendamment, et dans 536 00:35:53,040 --> 00:35:56,400 sa configuration la plus étendue, le réseau d'antennes crée une 537 00:35:56,520 --> 00:36:00,800 antenne virtuelle de 36 kilomètres de large. 538 00:36:00,920 --> 00:36:03,560 Alors à quoi ressemble l'Univers en ondes radio? 539 00:36:03,680 --> 00:36:08,000 Eh bien, pour commencer, notre Soleil brille très fortement dans les longueurs d'onde radio. 540 00:36:08,120 --> 00:36:10,720 Ainsi que le centre de notre Galaxie la Voie Lactée. 541 00:36:10,760 --> 00:36:12,400 Mais il y a plus. 542 00:36:12,520 --> 00:36:16,480 Les pulsars sont des cadavres stellaires très denses qui émettent des ondes radio 543 00:36:16,520 --> 00:36:18,640 seulement dans un faisceau très étroit. 544 00:36:18,680 --> 00:36:21,800 En plus, ils font plusieurs centaines de 545 00:36:21,840 --> 00:36:23,720 tours par seconde. 546 00:36:23,760 --> 00:36:27,800 Alors en fait, un pulsar ressemble à un phare radio. 547 00:36:27,920 --> 00:36:31,320 Et ce que nous voyons d'eux est une séquence très régulière et rapide 548 00:36:31,360 --> 00:36:34,320 de pulsations radio très brèves. 549 00:36:34,440 --> 00:36:36,640 D'où leur nom. 550 00:36:36,680 --> 00:36:39,320 La source d'ondes radio connue sous le nom de Cassiopée A est en fait 551 00:36:39,440 --> 00:36:43,640 les vestiges d'une supernova qui a explosé au 17ème siècle. 552 00:36:43,680 --> 00:36:48,240 Centaure A, Cygne A et Vierge A sont toutes des galaxies géantes qui 553 00:36:48,280 --> 00:36:50,640 émettent d'énormes quantités d'ondes radio. 554 00:36:50,680 --> 00:36:55,960 Chaque galaxie est alimentée par un trou noir massif en son centre. 555 00:36:56,040 --> 00:37:00,000 Certains de ces quasars et radiogalaxies sont si puissants que 556 00:37:00,120 --> 00:37:05,320 leurs signaux peuvent encore être détectés à 10 milliards d'années-lumière de distance. 557 00:37:05,360 --> 00:37:08,880 Il y a aussi un faible murmure dans les longueurs d'onde radio plus courtes 558 00:37:08,960 --> 00:37:11,320 qui remplit l'Univers entier. 559 00:37:11,360 --> 00:37:14,160 Ce murmure est connu sous le nom de rayonnement de fond cosmologique 560 00:37:14,200 --> 00:37:16,400 et c'est en fait l'écho du Big Bang. 561 00:37:16,440 --> 00:37:20,560 Les lueurs des débuts chauds de l'Univers. 562 00:37:22,120 --> 00:37:26,400 Chacune des parties du spectre a son histoire à raconter. 563 00:37:26,440 --> 00:37:29,960 Aux longueurs d'onde millimétriques et submillimétriques, les astronomes étudient 564 00:37:29,960 --> 00:37:33,080 la formation des galaxies au début de l'Univers, ainsi que l'origine 565 00:37:33,200 --> 00:37:37,240 des étoiles et des planètes dans notre propre Voie Lactée. 566 00:37:37,280 --> 00:37:41,400 Mais une bonne partie de cette radiation est bloquée par la vapeur d'eau dans notre atmosphère. 567 00:37:41,520 --> 00:37:44,400 Pour l'observer, il faut aller en altitude dans des endroits secs. 568 00:37:44,440 --> 00:37:47,320 Au Llano de Chajnantor, par exemple. 569 00:37:47,440 --> 00:37:50,960 À cinq kilomètres au-dessus du niveau de la mer, ce plateau surréaliste 570 00:37:50,960 --> 00:37:53,960 dans le nord du Chili est le site de construction de ALMA: 571 00:37:54,040 --> 00:37:56,880 le Atacama Large Millimeter Array (le vaste réseau d'antennes millimétriques d'Atacama). 572 00:37:56,920 --> 00:38:01,880 Quand il sera terminé en 2014, ALMA sera le plus grand 573 00:38:01,920 --> 00:38:04,320 observatoire astronomique jamais construit. 574 00:38:04,840 --> 00:38:09,960 64 antennes, chacune pesant 100 tonnes, travailleront à l'unisson. 575 00:38:09,960 --> 00:38:13,880 Des camions géants les disperseront sur une surface aussi large que Londres 576 00:38:13,960 --> 00:38:16,800 afin d'augmenter les détails de l'image, ou bien les rapprocheront pour offrir 577 00:38:16,880 --> 00:38:19,000 un champ de vision plus large. 578 00:38:19,120 --> 00:38:23,240 Chaque déplacement se fera avec une précision au millimètre. 579 00:38:24,680 --> 00:38:28,160 Plusieurs objets dans l'Univers brillent dans l'infrarouge. 580 00:38:28,280 --> 00:38:31,960 Découverte par William Herschel, le rayonnement infrarouge est souvent appelé 581 00:38:32,040 --> 00:38:36,720 "rayonnement thermique" car il est émis par tous les objets relativement chauds 582 00:38:36,760 --> 00:38:39,080 incluant les humains. 583 00:38:41,840 --> 00:38:45,240 Vous êtes peut-être plus familiers du rayonnement thermique que vous ne le pensez. 584 00:38:45,360 --> 00:38:48,240 Sur Terre, ce rayonnement est utilisé 585 00:38:48,360 --> 00:38:51,160 pour les lunettes et caméras permettant la vision nocturne. 586 00:38:51,280 --> 00:38:55,160 Mais pour détecter les faibles lueurs infrarouges des objets lointains, les astronomes 587 00:38:55,280 --> 00:38:58,960 ont besoin de détecteurs très sensibles qui sont refroidis à seulement 588 00:38:59,040 --> 00:39:04,000 quelques degrés au-dessus du zéro absolu, afin d'éliminer leur propre rayonnement thermique. 589 00:39:06,920 --> 00:39:11,720 Aujourd'hui, la plupart des grands télescopes optiques sont aussi équipés de caméras infrarouges. 590 00:39:11,760 --> 00:39:15,320 Elles permettent de voir directement à travers un nuage de poussière cosmique, révélant 591 00:39:15,440 --> 00:39:20,240 les nouvelles étoiles à l'intérieur, ce qui était impossible à voir en optique. 592 00:39:20,280 --> 00:39:25,080 Par exemple, prenez cette image optique de la célèbre pouponnière d'étoiles dans Orion. 593 00:39:25,200 --> 00:39:27,400 Mais regardez comment elle est différente quand elle est vue à travers les yeux 594 00:39:27,520 --> 00:39:30,080 d'une caméra infrarouge! 595 00:39:30,200 --> 00:39:33,320 Être capable de voir dans l'infrarouge est aussi très utile lorsque nous étudions 596 00:39:33,360 --> 00:39:35,960 les galaxies les plus lointaines. 597 00:39:35,960 --> 00:39:41,000 Les nouvelles étoiles dans une galaxie jeune brillent beaucoup dans l'ultraviolet. 598 00:39:41,120 --> 00:39:45,000 Mais cette lumière ultraviolette a eu à voyager pendant des milliards d'années à travers 599 00:39:45,120 --> 00:39:46,640 l'Univers en expansion. 600 00:39:46,760 --> 00:39:50,560 Cette expansion étire les ondes de lumière, ce qui fait que lorsque nous les recevons 601 00:39:50,600 --> 00:39:55,240 elles ont été décalées jusqu'à l'infrarouge proche. 602 00:39:56,600 --> 00:40:00,240 Cet instrument élégant est le télescope MAGIC sur La Palma. 603 00:40:00,360 --> 00:40:02,960 Il étudie le ciel, à la recherche de rayons gamma 604 00:40:02,960 --> 00:40:06,800 les rayonnements les plus énergétiques dans la Nature. 605 00:40:08,360 --> 00:40:10,960 Heureusement pour nous, les rayons gamma mortels sont bloqués 606 00:40:10,960 --> 00:40:12,320 par l'atmosphère de la Terre. 607 00:40:12,360 --> 00:40:16,000 Mais ils laissent leurs traces afin que les astronomes puissent les étudier. 608 00:40:16,120 --> 00:40:19,000 Après avoir frappé l'atmosphère, ils produisent une cascade 609 00:40:19,120 --> 00:40:20,640 de particules énergétiques. 610 00:40:20,760 --> 00:40:25,320 Celles-ci, à leur tour, causent une faible lueur que MAGIC peut détecter. 611 00:40:26,920 --> 00:40:30,640 Et voici l'Observatoire Pierre Auger en Argentine. 612 00:40:30,680 --> 00:40:33,080 Il ne ressemble même pas à un télescope. 613 00:40:33,120 --> 00:40:38,960 Pierre Auger consiste en 1600 détecteurs, dispersés sur plus de 3000 614 00:40:38,960 --> 00:40:40,240 kilomètres carrés. 615 00:40:40,360 --> 00:40:44,560 Ils captent les chutes de particules des rayons cosmiques provenant des supernovas lointaines 616 00:40:44,600 --> 00:40:46,480 et de trous noirs. 617 00:40:47,680 --> 00:40:52,400 Et quoi penser des détecteurs de neutrinos, construits dans des mines profondes ou sous 618 00:40:52,520 --> 00:40:55,720 la surface des océans ou encore dans la glace Antarctique? 619 00:40:55,840 --> 00:40:57,880 Peut-on les appeler des télescopes? 620 00:40:57,960 --> 00:40:59,400 Eh bien, pourquoi pas? 621 00:40:59,520 --> 00:41:03,800 Après tout, ils observent l'Univers, même s'ils ne collectent pas de données provenant 622 00:41:03,840 --> 00:41:06,080 du spectre électromagnétique. 623 00:41:06,120 --> 00:41:09,880 Les neutrinos sont des particules élusives qui sont produites dans le Soleil 624 00:41:09,960 --> 00:41:12,240 et lors des explosions de supernova. 625 00:41:12,360 --> 00:41:15,800 Ils ont aussi été produits lors du Big Bang. 626 00:41:15,920 --> 00:41:20,640 Différents des autres particules élémentaires, les neutrinos peuvent passer à travers 627 00:41:20,680 --> 00:41:25,640 la matière ordinaire, voyager à une vitesse proche de la vitesse de la lumière et ils n'ont pas de charge électrique. 628 00:41:25,760 --> 00:41:30,240 Bien que ces particules soient difficiles à étudier, elles sont abondantes. 629 00:41:30,280 --> 00:41:34,160 À chaque seconde, plus de 50 billions de neutrinos-électron provenant du Soleil 630 00:41:34,200 --> 00:41:36,560 passent à travers vous. 631 00:41:36,680 --> 00:41:40,800 Finalement, les astronomes et les physiciens travaillent ensemble pour construire 632 00:41:40,920 --> 00:41:42,640 des détecteurs d'ondes gravitationnelles. 633 00:41:42,680 --> 00:41:46,640 Ces "télescopes" n'observent pas de rayonnement électromagnétique et n'attrapent pas de particules. 634 00:41:46,680 --> 00:41:51,240 À la place, ils mesurent des ondulations minuscules dans la structure même de l'espace-temps - 635 00:41:51,280 --> 00:41:56,960 un concept prédit par la théorie de la relativité d'Albert Einstein. 636 00:41:57,040 --> 00:42:01,160 Avec une variété impressionnante d'instruments, les astronomes ont ouvert 637 00:42:01,200 --> 00:42:06,960 le spectre complet des rayonnements électromagnétiques et ont même pu s'aventurer plus loin encore. 638 00:42:07,040 --> 00:42:11,240 Mais certaines observations ne peuvent tout simplement pas être faites à partir de la surface de la Terre. 639 00:42:11,280 --> 00:42:12,800 La solution? 640 00:42:12,920 --> 00:42:15,240 Les télescopes spatiaux. 641 00:42:22,000 --> 00:42:26,560 6. Au-delà de la Terre 642 00:42:28,560 --> 00:42:30,400 Le télescope spatial Hubble. 643 00:42:30,480 --> 00:42:33,360 C'est de loin le télescope le plus célèbre de l'histoire. 644 00:42:33,440 --> 00:42:34,800 Et avec raison. 645 00:42:34,880 --> 00:42:38,560 Hubble a révolutionné de nombreux domaines en astronomie. 646 00:42:38,640 --> 00:42:42,040 Selon les standards modernes, le miroir de Hubble est en fait assez petit. 647 00:42:42,120 --> 00:42:45,040 Il mesure seulement 2,4 mètres de diamètre. 648 00:42:45,120 --> 00:42:48,640 Mais sa localisation est littéralement hors de ce monde. 649 00:42:48,720 --> 00:42:52,360 Loin au-dessus des effets perturbateurs de l'atmosphère, il a une vue 650 00:42:52,440 --> 00:42:54,600 exceptionnellement claire de l'Univers. 651 00:42:54,680 --> 00:42:59,360 Et en plus, Hubble peut voir la lumière ultraviolette et infrarouge proche. 652 00:42:59,440 --> 00:43:02,480 Cette lumière ne peut être vue par les télescopes sur Terre car 653 00:43:02,560 --> 00:43:05,880 elle est bloquée par l'atmosphère. 654 00:43:05,960 --> 00:43:09,880 Des caméras et des spectrographes, certains aussi grands qu'une cabine téléphonique 655 00:43:09,960 --> 00:43:14,600 dissèquent et enregistrent la lumière provenant du cosmos. 656 00:43:14,680 --> 00:43:19,320 Tout comme les télescopes terrestres, Hubble a régulièrement besoin d'une mise à jour. 657 00:43:19,400 --> 00:43:22,760 Des astronautes effectuent une sortie spatiale afin de réaliser une mission de service. 658 00:43:22,840 --> 00:43:24,440 Les parties brisées sont réparées. 659 00:43:24,520 --> 00:43:27,000 Et les vieux instruments sont remplacés par 660 00:43:27,080 --> 00:43:29,800 des nouveaux instruments pourvus d'une technologie de pointe. 661 00:43:29,880 --> 00:43:33,280 Hubble est devenu le grand centre de l'observation astronomique. 662 00:43:33,360 --> 00:43:37,240 Et il a transformé notre compréhension du cosmos. 663 00:43:39,840 --> 00:43:44,800 Avec sa vision perçante, Hubble a observé les changements saisonniers sur Mars 664 00:43:45,920 --> 00:43:48,800 un impact de fragments de comètes sur Jupiter 665 00:43:50,520 --> 00:43:53,880 une vue de côté des anneaux de Saturne 666 00:43:56,920 --> 00:44:00,400 et même la surface de la petite Pluton. 667 00:44:00,480 --> 00:44:06,320 Il a révélé le cycle de vie des étoiles, de leurs naissances et premiers jours 668 00:44:06,600 --> 00:44:12,560 dans une pouponnière de nuages remplis de poussière, jusqu'à leurs derniers moments: 669 00:44:12,640 --> 00:44:17,800 de la nébuleuse délicate, soufflée doucement dans l'espace par les étoiles mourantes 670 00:44:17,920 --> 00:44:24,960 jusqu'aux explosions titanesques de supernovas qui surpassent en luminosité leur propre galaxie. 671 00:44:25,040 --> 00:44:28,960 Loin dans la nébuleuse d'Orion, Hubble a même vu les lieux de formation de 672 00:44:29,040 --> 00:44:34,080 nouveaux systèmes solaires: des disques de poussière autour de nouvelles étoiles qui très bientôt 673 00:44:34,120 --> 00:44:36,080 se condenseront pour former des planètes. 674 00:44:36,200 --> 00:44:40,320 Le télescope spatial a étudié des milliers d'étoiles individuelles dans les amas globulaires, 675 00:44:40,440 --> 00:44:45,960 les plus vieilles familles d'étoiles de l'Univers. 676 00:44:46,040 --> 00:44:48,320 Et bien sûr, des galaxies. 677 00:44:48,440 --> 00:44:51,960 Jamais auparavant les astronomes avaient vu autant de détails. 678 00:44:51,960 --> 00:44:58,800 Des spirales majestueuses, des nuages de poussières, des collisions violentes. 679 00:45:01,040 --> 00:45:05,480 Des poses extrêmement longues sur des régions apparemment vides du ciel ont même révélé 680 00:45:05,520 --> 00:45:10,080 des milliers de galaxies à des milliards d'années-lumière. 681 00:45:10,120 --> 00:45:13,960 Des photons qui ont été émis lorsque l'Univers était encore jeune. 682 00:45:14,040 --> 00:45:18,400 Une fenêtre sur le passé lointain, permettant un nouveau regard sur 683 00:45:18,440 --> 00:45:21,560 le cosmos en constante évolution. 684 00:45:22,200 --> 00:45:24,880 Hubble n'est pas le seul télescope dans l'espace. 685 00:45:24,920 --> 00:45:29,800 Voici le télescope spatial Spitzer de la NASA, lancé en août 2003. 686 00:45:29,920 --> 00:45:33,720 D'une certaine façon, c'est l'équivalent de Hubble mais pour l'infrarouge. 687 00:45:33,760 --> 00:45:37,960 Spitzer a un miroir de seulement 85 centimètres de diamètre. 688 00:45:37,960 --> 00:45:41,080 Mais le télescope se cache derrière un bouclier thermique qui 689 00:45:41,200 --> 00:45:42,480 le protège du Soleil. 690 00:45:42,520 --> 00:45:47,160 Et ses détecteurs sont placés dans un conteneur rempli d'hélium liquide. 691 00:45:47,200 --> 00:45:50,080 Ici, les détecteurs sont refroidis jusqu'à une température de 692 00:45:50,200 --> 00:45:51,800 quelques degrés au-dessus du zéro absolu. 693 00:45:51,920 --> 00:45:55,560 Ce qui les rend très, très sensibles. 694 00:45:55,680 --> 00:45:58,720 Spitzer a révélé un Univers poussiéreux. 695 00:45:58,760 --> 00:46:02,560 Des nuages de poussières foncés et opaques brillent dans l'infrarouge lorsqu'ils sont chauffés 696 00:46:02,680 --> 00:46:04,560 de l'intérieur. 697 00:46:04,600 --> 00:46:08,720 Des ondes de choc provenant de collisions de galaxies emportent de la poussière dans des anneaux 698 00:46:08,760 --> 00:46:13,480 et autres structures qui deviennent de nouveaux sites pour la formation d'étoiles. 699 00:46:15,520 --> 00:46:19,080 De la poussière est aussi produite lors de la mort d'une étoile. 700 00:46:19,200 --> 00:46:23,080 Spitzer a trouvé que les nébuleuses planétaires et les vestiges de supernova sont remplis 701 00:46:23,200 --> 00:46:28,320 de particules de poussière, les briques nécessaires pour la formation de future planètes. 702 00:46:28,440 --> 00:46:32,080 À d'autres longueurs d'onde infrarouges, Spitzer peut aussi voir directement à travers un nuage 703 00:46:32,200 --> 00:46:37,720 de poussière, permettant d’observer les étoiles dissimulées à l'intérieur. 704 00:46:37,840 --> 00:46:40,960 Finalement, les spectrographes du télescope spatial ont étudié 705 00:46:40,960 --> 00:46:44,880 les atmosphères de planètes extrasolaires - des géantes gazeuses comme Jupiter 706 00:46:44,920 --> 00:46:48,880 proches de leur étoile et tournant très rapidement autour d'elle, en quelques jours seulement. 707 00:46:50,680 --> 00:46:52,880 Et les rayons X et gamma? 708 00:46:52,920 --> 00:46:55,560 Eh bien, ils sont complètement bloqués par l'atmosphère de la Terre. 709 00:46:55,680 --> 00:46:59,160 Alors sans un télescope spatial, les astronomes seraient complètement aveugles 710 00:46:59,200 --> 00:47:02,080 à ces formes de rayonnement très énergétique. 711 00:47:03,680 --> 00:47:07,080 Les télescopes à rayons X et à rayons gamma révèlent l'Univers chaud, 712 00:47:07,120 --> 00:47:11,800 énergétique et violent des amas de galaxies, trous noirs 713 00:47:11,840 --> 00:47:16,080 explosions de supernovas et collisions de galaxies. 714 00:47:18,760 --> 00:47:20,840 Par contre, ils sont très difficiles à construire. 715 00:47:20,920 --> 00:47:24,440 La radiation énergétique passe directement à travers un miroir conventionnel. 716 00:47:24,520 --> 00:47:29,680 Les rayons X peuvent seulement être focalisés avec des miroirs emboîtés faits en or pur. 717 00:47:29,760 --> 00:47:33,120 Et les rayons gamma sont étudiés avec des caméras à sténopé très sophistiquées 718 00:47:33,200 --> 00:47:36,560 ou avec des scintillateurs qui émettent de brèves impulsions lumineuses 719 00:47:36,640 --> 00:47:39,680 quand ils sont frappés par un photon de rayonnement gamma. 720 00:47:40,960 --> 00:47:45,120 Dans les années 1990, la NASA a utilisé l'observatoire Compton à rayons gamma. 721 00:47:45,200 --> 00:47:48,280 À l'époque, il était le satellite le plus grand et le plus massif 722 00:47:48,360 --> 00:47:49,880 à avoir été envoyé dans l'espace. 723 00:47:49,960 --> 00:47:53,120 Un véritable laboratoire de physique volant dans l'espace. 724 00:47:53,200 --> 00:47:56,480 En 2008, GLAST a succédé à Compton: 725 00:47:56,560 --> 00:48:00,520 le Gamma Ray Large Area Space Telescope (le télescope gamma à grand champ). 726 00:48:00,600 --> 00:48:04,120 Il va tout étudier dans l'Univers des hautes énergies, de la matière 727 00:48:04,200 --> 00:48:06,520 sombre jusqu'aux pulsars. 728 00:48:08,440 --> 00:48:12,360 Pendant ce temps, les astronomes ont deux télescopes à rayons X dans l'espace. 729 00:48:12,440 --> 00:48:17,400 L'observatoire Chandra de la NASA et l'observatoire XMM-Newton de l'ESA, l'Agence spatiale européenne 730 00:48:17,480 --> 00:48:21,480 étudient actuellement les régions les plus chaudes de l'Univers. 731 00:48:23,960 --> 00:48:27,680 Voici à quoi ressemble le ciel avec une vision à rayons X. 732 00:48:27,760 --> 00:48:32,160 Les structures étendues sont des nuages de gaz, chauffés à des millions de degrés par 733 00:48:32,240 --> 00:48:35,680 les ondes de choc dans les vestiges de supernova. 734 00:48:35,760 --> 00:48:39,960 Les points brillants sont des étoiles binaires à rayons X: des étoiles à neutrons ou bien 735 00:48:39,960 --> 00:48:43,640 des trous noirs qui aspirent la matière de leur étoile voisine. 736 00:48:43,720 --> 00:48:47,280 Ce gaz chaud émet des rayons X. 737 00:48:47,360 --> 00:48:51,560 De la même façon, les télescopes à rayons X révèlent les trous noirs supermassifs 738 00:48:51,640 --> 00:48:53,760 au coeur des galaxies lointaines. 739 00:48:53,840 --> 00:48:57,800 La matière qui s'approche du centre en tournant devient assez chaude pour briller en rayons X 740 00:48:57,880 --> 00:49:02,160 juste avant de plonger hors de la vue dans le trou noir. 741 00:49:02,240 --> 00:49:06,840 Du gaz ténu mais très chaud remplit aussi l'espace entre les galaxies 742 00:49:06,920 --> 00:49:08,320 d'un amas. 743 00:49:08,400 --> 00:49:12,240 Parfois ce gaz est secoué et encore plus réchauffé 744 00:49:12,320 --> 00:49:16,480 par des collisions et des fusions entre amas de galaxies. 745 00:49:16,560 --> 00:49:20,760 Les sursauts gamma sont encore plus passionnants: 746 00:49:20,840 --> 00:49:22,600 ils sont les événements les plus énergétiques dans l'Univers. 747 00:49:22,680 --> 00:49:26,920 Ce sont les explosions finales et catastrophiques d'étoiles 748 00:49:26,960 --> 00:49:28,760 très massives et tournant très rapidement sur elles-mêmes. 749 00:49:28,840 --> 00:49:32,760 En moins d'une seconde, ils libèrent plus d'énergie que le Soleil 750 00:49:32,840 --> 00:49:35,760 en 10 milliards d'années. 751 00:49:38,200 --> 00:49:42,160 Hubble, Spitzer, Chandra, XMM-Newton et GLAST 752 00:49:42,240 --> 00:49:44,600 sont tous des géants versatiles. 753 00:49:44,680 --> 00:49:47,640 Mais certains télescopes spatiaux sont beaucoup plus petits et ont 754 00:49:47,720 --> 00:49:49,240 des missions beaucoup plus précises. 755 00:49:49,320 --> 00:49:51,280 Prenons COROT, par exemple. 756 00:49:51,360 --> 00:49:54,880 Ce satellite français est consacré à la sismologie des étoiles et à l'étude 757 00:49:54,960 --> 00:49:56,880 de planètes extrasolaires. 758 00:49:56,960 --> 00:50:01,240 Ou bien le satellite Swift de la NASA, un observatoire de rayons X et rayons gamma 759 00:50:01,320 --> 00:50:05,720 conçu pour résoudre les mystères des sursauts gamma. 760 00:50:05,800 --> 00:50:10,160 Et il y a aussi WMAP, le "Wilkinson Microwave Anisotropy Probe". 761 00:50:10,240 --> 00:50:13,840 En seulement deux ans dans l'espace, il a déjà cartographié le 762 00:50:13,920 --> 00:50:17,280 rayonnement de fond cosmologique avec des détails sans précédent. 763 00:50:17,360 --> 00:50:21,200 WMAP a donné aux cosmologues la meilleure vue jusqu'à présent d'une des phases les plus 764 00:50:21,280 --> 00:50:26,680 précoces de l'Univers, il y a plus de 13 milliards d'années. 765 00:50:26,760 --> 00:50:29,640 Ouvrir la frontière spatiale a été un des développements les plus passionnants 766 00:50:29,720 --> 00:50:32,240 dans l'histoire du télescope. 767 00:50:32,320 --> 00:50:34,760 Qu'est-ce qui suivra? 768 00:50:37,800 --> 00:50:40,680 7. Et après? 769 00:50:42,680 --> 00:50:45,480 En Arizona, le premier miroir pour le 770 00:50:45,560 --> 00:50:47,400 "Giant Magellan Telescope" (télescope géant Magellan) a été moulé. 771 00:50:47,480 --> 00:50:50,680 Cet instrument énorme sera construit à 772 00:50:50,760 --> 00:50:52,360 l'observatoire Las Campanas au Chili. 773 00:50:52,440 --> 00:50:56,040 Ses sept miroirs, chacun plus de 8 mètres de large 774 00:50:56,120 --> 00:50:59,200 seront disposés comme une fleur. 775 00:50:59,280 --> 00:51:02,200 Et ensemble, ils collecteront plus de quatre fois la 776 00:51:02,280 --> 00:51:05,799 quantité de lumière que les télescopes actuels peuvent capter. 777 00:51:05,880 --> 00:51:10,240 Le projet californien "Thirty Meter Telescope" (télescope de trente mètres), prévu pour 2015 778 00:51:10,320 --> 00:51:13,080 ressemble plus à une version géante de Keck. 779 00:51:13,160 --> 00:51:16,360 Des centaines de segments individuels formeront un énorme miroir 780 00:51:16,440 --> 00:51:20,520 aussi haut qu'un édifice de six étages. 781 00:51:20,600 --> 00:51:25,320 En Europe, les plans sont prêts pour un "European Extremely Large Telescope" (télescope européen extrêmement large). 782 00:51:25,799 --> 00:51:29,160 Avec ses 42 mètres de diamètre, son miroir sera aussi large 783 00:51:29,240 --> 00:51:32,640 qu'un piscine olympique - deux fois la surface du 784 00:51:32,720 --> 00:51:34,840 télescope de trente mètres. 785 00:51:34,920 --> 00:51:39,400 Ces monstres du futur, optimisés pour observer dans l'infrarouge, seront 786 00:51:39,480 --> 00:51:44,160 tous équipés d'instruments très sensibles et de systèmes d'optique adaptative. 787 00:51:44,240 --> 00:51:46,840 Ils devraient révéler les premières générations de galaxies 788 00:51:46,920 --> 00:51:50,120 et d'étoiles dans l'histoire de l'Univers. 789 00:51:50,200 --> 00:51:53,120 De plus, ils nous donneront peut-être la première vraie image 790 00:51:53,200 --> 00:51:56,160 d'une planète dans un autre système solaire. 791 00:51:56,240 --> 00:52:00,000 Pour les radioastronomes, 42 mètres, ce n'est rien. 792 00:52:00,080 --> 00:52:02,720 Ils connectent plusieurs petits instruments pour synthétiser 793 00:52:02,799 --> 00:52:05,080 une récepteur beaucoup plus grand. 794 00:52:05,160 --> 00:52:08,799 Aux Pays-Bas, le "Low Frequency Array" (réseau à basse fréquence), ou LOFAR 795 00:52:08,880 --> 00:52:10,520 est en construction. 796 00:52:10,600 --> 00:52:15,840 Des fibres optiques connecteront les 30 000 antennes à un superordinateur central. 797 00:52:15,920 --> 00:52:19,440 Le nouveau modèle n'inclut pas de partie mobile, mais il peut observer 798 00:52:19,520 --> 00:52:22,840 dans huit directions simultanément. 799 00:52:22,920 --> 00:52:26,120 La technologie de LOFAR sera probablement réutilisée dans le 800 00:52:26,200 --> 00:52:28,600 "Square Kilometre Array" (réseau d'un kilomètre carré), un projet qui est maintenant en haut de la liste 801 00:52:28,680 --> 00:52:30,560 des souhaits des radioastronomes. 802 00:52:30,640 --> 00:52:34,640 Ce réseau international sera construit en Australie ou en Afrique du Sud. 803 00:52:34,720 --> 00:52:38,560 De grandes antennes et de petits récepteurs seront réunis pour fournir 804 00:52:38,640 --> 00:52:42,920 des détails incroyables dans le ciel radio. 805 00:52:43,000 --> 00:52:46,720 Et avec une surface collectrice d'un kilomètre carré, ce 806 00:52:46,799 --> 00:52:50,440 nouveau réseau sera de loin l'instrument le plus sensible 807 00:52:50,520 --> 00:52:52,920 jamais construit en radioastronomie. 808 00:52:53,000 --> 00:52:58,040 Des galaxies en évolution, de puissants quasars, des pulsars qui clignotent. 809 00:52:58,160 --> 00:53:01,799 Aucune source d'ondes radio ne sera à l'abri des yeux du 810 00:53:01,880 --> 00:53:04,760 Square Kilometre Array. 811 00:53:04,799 --> 00:53:08,280 Cet instrument va même guetter d'éventuels signaux radio en provenance 812 00:53:08,360 --> 00:53:11,840 de civilisations extraterrestres. 813 00:53:11,920 --> 00:53:15,160 Et les télescopes spatiaux? 814 00:53:15,240 --> 00:53:19,040 Eh bien, après sa cinquième et dernière mission de service, le télescope spatial 815 00:53:19,120 --> 00:53:24,480 Hubble sera actif jusqu'en 2013 environ. 816 00:53:24,560 --> 00:53:28,720 À ce moment-là, son successeur sera envoyé dans l'espace. 817 00:53:30,760 --> 00:53:34,720 Voici le télescope spatial James Webb, un observatoire spatial infrarouge 818 00:53:34,799 --> 00:53:40,480 nommé d'après le nom d'un ancien administrateur de la NASA. 819 00:53:40,560 --> 00:53:44,840 Une fois dans l'espace, son miroir segmenté de 6,5 mètres 820 00:53:44,920 --> 00:53:48,480 se dépliera comme une fleur et sera sept fois plus sensible 821 00:53:48,560 --> 00:53:51,360 que Hubble. 822 00:53:51,440 --> 00:53:54,520 Un énorme parasol gardera les parties optiques et les instruments 823 00:53:54,600 --> 00:53:57,960 à basse température dans l'ombre de façon permanente, leur permettant de fonctionner à 824 00:53:58,040 --> 00:54:03,000 la température extrême de -233 degrés Celsius. 825 00:54:04,200 --> 00:54:07,880 Le télescope spatial James Webb ne sera pas en orbite autour de la Terre. 826 00:54:07,960 --> 00:54:11,640 À la place, il sera stationné à 1,5 million de kilomètres de 827 00:54:11,720 --> 00:54:15,880 notre planète, dans une grande orbite autour du Soleil. 828 00:54:15,960 --> 00:54:19,080 Il y a un demi-siècle, le télescope Hale sur la montagne Palomar 829 00:54:19,160 --> 00:54:20,960 était le plus grand télescope de l'histoire. 830 00:54:21,000 --> 00:54:25,120 Maintenant, un télescope encore plus gros volera dans les profondeurs de l'espace. 831 00:54:25,160 --> 00:54:29,440 Nous pouvons seulement spéculer sur les découvertes excitantes qu'il fera. 832 00:54:29,520 --> 00:54:31,680 Restez branchés pour connaître la suite! 833 00:54:32,160 --> 00:54:34,880 Pendant ce temps, des ingénieurs créatifs inventent constamment 834 00:54:34,960 --> 00:54:37,720 des nouveaux modèles de télescopes. 835 00:54:37,799 --> 00:54:42,040 Au Canada, les scientifiques ont construit un télescope à miroir liquide. 836 00:54:42,120 --> 00:54:45,200 Dans ce type de télescope, la lumière des étoiles est réfléchie non pas par 837 00:54:45,280 --> 00:54:49,360 un miroir solide, mais bien par la surface courbée d'un réservoir 838 00:54:49,440 --> 00:54:52,600 de mercure liquide en rotation. 839 00:54:52,680 --> 00:54:56,360 À cause de leur conception, les télescopes à mercure ne peuvent qu'observer directement vers le haut, 840 00:54:56,440 --> 00:54:59,120 mais l'avantage est qu'ils sont moins chers et 841 00:54:59,200 --> 00:55:01,360 plus faciles à construire. 842 00:55:01,440 --> 00:55:04,440 Les radioastronomes veulent installer un réseau de petites antennes similaires à LOFAR 843 00:55:04,520 --> 00:55:07,360 sur la Lune, aussi loin que possible des 844 00:55:07,440 --> 00:55:10,880 sources d'interférence terrestre. 845 00:55:10,960 --> 00:55:13,520 Qui sait, un jour il y aura peut-être un gros télescope optique 846 00:55:13,600 --> 00:55:16,360 sur la face cachée de la Lune. 847 00:55:16,440 --> 00:55:19,360 Et en utilisant des télescopes spatiaux et des disques d'occultation, les astronomes travaillant avec les rayons X 848 00:55:19,440 --> 00:55:21,960 espèrent améliorer de beaucoup leur vision du ciel 849 00:55:22,040 --> 00:55:23,040 dans les années à venir. 850 00:55:23,120 --> 00:55:25,720 Ils réussiront peut-être à photographier le rebord 851 00:55:25,799 --> 00:55:27,760 d'un trou noir. 852 00:55:29,560 --> 00:55:32,560 Un jour, le télescope réussira peut-être à répondre à une des questions 853 00:55:32,640 --> 00:55:38,840 les plus importantes de l'humanité: sommes-nous seuls dans l'Univers? 854 00:55:42,480 --> 00:55:45,800 Nous savons qu'il existe d'autres systèmes solaires là-haut. 855 00:55:45,920 --> 00:55:48,280 Nous soupçonnons qu'il y a même des planètes comme la Terre, avec 856 00:55:48,400 --> 00:55:50,200 de l'eau liquide. 857 00:55:50,320 --> 00:55:51,200 Mais 858 00:55:51,320 --> 00:55:53,440 y a-t-il de la vie? 859 00:55:54,320 --> 00:55:58,120 Trouver des planètes extrasolaires comme la Terre s'avère difficile. 860 00:55:58,240 --> 00:56:00,680 Elles sont souvent cachées dans la lumière intense 861 00:56:00,720 --> 00:56:03,960 de leur étoile. 862 00:56:04,920 --> 00:56:08,040 Les interféromètres qui seront envoyés dans la noirceur de l'espace 863 00:56:08,160 --> 00:56:10,760 pourront peut-être apporter de nouvelles réponses. 864 00:56:10,799 --> 00:56:13,520 La NASA considère actuellement un projet appelé 865 00:56:13,560 --> 00:56:16,120 le "Terrestrial Planet Finder" (détecteur de planètes terrestres). 866 00:56:16,240 --> 00:56:20,680 Et en Europe, les scientifiques modélisent le "Darwin Array" (réseau Darwin). 867 00:56:20,799 --> 00:56:24,360 Six télescopes spatiaux orbitant le Soleil en formation. 868 00:56:24,480 --> 00:56:28,520 Des lasers contrôlent leurs distances relatives avec une précision d'un nanomètre. 869 00:56:28,560 --> 00:56:32,200 Ensemble, ils ont un pouvoir de résolution incroyable, en annulant 870 00:56:32,240 --> 00:56:36,040 la lumière éblouissante des étoiles afin que les scientifiques puissent voir 871 00:56:36,160 --> 00:56:39,800 des planètes comme la Terre autour de d'autres étoiles. 872 00:56:40,640 --> 00:56:44,880 Ensuite les astronomes pourront étudier la lumière réfléchie par la planète. 873 00:56:45,000 --> 00:56:49,960 Cette lumière porte les empreintes spectroscopiques de l'atmosphère de la planète. 874 00:56:50,000 --> 00:56:53,280 Qui sait, dans 15 ans nous pourrons peut-être détecter les signatures 875 00:56:53,320 --> 00:56:55,600 de l'oxygène, du méthane et de l'ozone. 876 00:56:55,720 --> 00:56:58,800 Les indices de la vie. 877 00:57:01,000 --> 00:57:03,520 L'Univers est rempli de surprises. 878 00:57:03,640 --> 00:57:05,960 Le ciel ne cessera jamais de nous impressionner. 879 00:57:06,080 --> 00:57:08,960 Il n'est pas étonnant que des centaines de milliers d'astronomes amateurs 880 00:57:09,000 --> 00:57:11,520 de partout sur la planète sortent à chaque nuit dégagée pour s'émerveiller 881 00:57:11,640 --> 00:57:13,200 devant le cosmos. 882 00:57:13,240 --> 00:57:15,520 Leurs télescopes sont bien meilleurs que les instruments 883 00:57:15,640 --> 00:57:16,960 utilisés par Galilée. 884 00:57:17,000 --> 00:57:20,600 Leurs images numériques surpassent même les images photographiques prises 885 00:57:20,640 --> 00:57:23,760 par les professionnels il y a quelques décennies. 886 00:57:23,880 --> 00:57:27,200 La quête des astronomes pour comprendre le cosmos, leur exploration de l'Univers 887 00:57:27,240 --> 00:57:30,760 avec le télescope, a seulement 400 ans. 888 00:57:30,799 --> 00:57:35,040 Il reste encore beaucoup de territoires inexplorés là-haut. 889 00:57:35,560 --> 00:57:38,880 Nous avons énormément avancé depuis que Galilée a commencé à explorer le ciel 890 00:57:39,000 --> 00:57:42,200 avec sa lunette il y a quatre siècles. 891 00:57:42,240 --> 00:57:45,440 Aujourd'hui, nous observons toujours le ciel avec des télescopes 892 00:57:45,480 --> 00:57:50,800 non seulement sur la Terre mais aussi dans les régions éloignées de l'espace. 893 00:57:50,920 --> 00:57:54,520 La force de l'humanité réside dans cette ingéniosité 894 00:57:54,640 --> 00:57:57,680 et créativité sans limites. 895 00:57:57,799 --> 00:58:00,360 Nous commençons à peine à répondre à quelques-unes des 896 00:58:00,400 --> 00:58:02,440 plus grandes questions jamais imaginées. 897 00:58:02,480 --> 00:58:05,120 Nous avons déjà découvert plus de 300 exoplanètes autour de d'autres étoiles dans 898 00:58:05,160 --> 00:58:09,200 notre propre Voie Lactée et localisé des molécules organiques sur des exoplanètes 899 00:58:09,240 --> 00:58:12,760 orbitant autour d'étoiles lointaines. 900 00:58:12,799 --> 00:58:17,440 Ces découvertes incroyables peuvent sembler être le zénith de l'exploration humaine, 901 00:58:17,520 --> 00:58:21,520 mais le meilleur est sans doute à venir. 902 00:58:21,640 --> 00:58:24,440 Vous pouvez aussi vous joindre aux découvertes. 903 00:58:24,480 --> 00:58:29,200 Regardez le ciel et émerveillez-vous.