1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Eine Gruppe Astronomen hat 3,2 Mrd. Lichtjahre von der Erde entfernt etwas endeckt, 2 00:00:07,000 --> 00:00:10,000 das sie sich nie erträumt hätten. 3 00:00:24,000 --> 00:00:26,000 Willkommen beim Hubblecast! 4 00:00:26,000 --> 00:00:35,000 News und Bilder vom Hubble-Weltraumteleskop. Reisen durch Zeit und Raum mit Doctor J, besser bekannt als Dr. Joe Liske. 5 00:00:38,000 --> 00:00:42,000 Das heutige Universum ist voller Galaxien aller Formen und Größen. 6 00:00:43,000 --> 00:00:49,000 Etwa die Hälfte sind elliptische Galaxien mit wenig Gas, in denen heute nur wenige Sterne entstehen. 7 00:00:49,000 --> 00:00:57,000 Die andere Hälfte sind gasreiche Spiral- oder irreguläre Galaxien, in denen viele neue Sterne entstehen. 8 00:00:57,000 --> 00:01:04,000 Beobachtungen zeigen, dass gasarme Galaxien am häufigsten im Zentrum großer Galaxienhaufen anzutreffen sind, 9 00:01:04,000 --> 00:01:08,000 während Spiralgalaxien den Großteil ihres Lebens in Einsamkeit fristen. 10 00:01:09,000 --> 00:01:14,000 Beobachtungen weit entfernter Teile des Universums zeigen allerdings auch, 11 00:01:14,000 --> 00:01:19,000 dass alles ganz anders war, als das Universum erst halb so alt war wie heute. 12 00:01:19,000 --> 00:01:24,000 Damals war nur ein Zehntel aller Galaxien gasarm. 13 00:01:24,000 --> 00:01:29,000 Wo kommen also diese gasarmen Galaxien von heute alle her? 14 00:01:29,000 --> 00:01:33,000 Es muss ein Wandel vonstattengegangen sein, 15 00:01:33,000 --> 00:01:41,000 da sich Galaxien aber über Milliarden Jahre hinweg entwickeln, können Astronomen ihre Entwicklung nicht live beobachten. 16 00:01:43,000 --> 00:01:50,000 Aktuelle Beobachtungen eines internationalen Teams unter Luca Cortese von der Universtität von Cardiff in Großbritannein zeigen 17 00:01:50,000 --> 00:01:54,000 und die schönsten Beispiele für diese Entwicklung. 18 00:01:56,000 --> 00:02:05,000 "Wir haben uns den Haufen Abell 2667 angesehen und festgestellt, dass diese Galaxie ins Zentrum des Haufens fiel. 19 00:02:05,000 --> 00:02:08,000 Mit einer Geschwindigkeit von etwa 3,5 Mio km/h." 20 00:02:09,000 --> 00:02:19,000 Das enorme Schwerefeld von Abell 2667 wird durch die Dunkle Materie des Haufens, das heiße Gas und hunderte Galaxien hervorgerufen. 21 00:02:21,000 --> 00:02:29,000 Auf ihrem rasanten Weg durch den Haufen verliert die Galaxie durch das heiße Plasma Sterne und Gas. 22 00:02:29,000 --> 00:02:33,000 Das Plasma kann 10 bis 100 Millionen Grad heiß werden. 23 00:02:33,000 --> 00:02:39,000 Außerdem tragen die Gezeitenkräfte des Haufens zur Zerstörung der Galaxie bei. 24 00:02:39,000 --> 00:02:45,000 Diese gleichen den Kräften, die Sonne und Mond auf die Meere der Erde ausüben. 25 00:02:46,000 --> 00:02:58,000 Beide Vorgänge – die Gezeiten und Gasverlust durch Abscherdruck durch das heiße Plasma im Galaxienhaufen – ähneln den Bedingungen, denen Kometen im Sonnensystem ausgesetzt sind. 26 00:02:58,000 --> 00:03:04,000 Deshalb tauften Astronomen die Spiralgalaxie mit ihrem Schweif die "Kometengalaxie". 27 00:03:05,000 --> 00:03:12,000 "Wir sehen eine einzigartige Galaxie, die sich durch ihren Weg zum Zentrum des Haufens verändert." 28 00:03:12,000 --> 00:03:22,000 "Genauer gesagt sehen wir eine Art Spiralgalaxie mit viel Gas und einem Schweif blauer, gerade entstehender Sterne." 29 00:03:22,000 --> 00:03:31,000 "Und um diese Sterne herum sehen wir einen durch die Kräfte von der Galaxie getrennten Gasschleier." 30 00:03:32,000 --> 00:03:40,000 Millionen Sterne wurden von ihrer Heimatgalaxie gelöst, die dadurch vorzeitig altert. 31 00:03:42,000 --> 00:03:48,000 Obwohl ihre Masse etwas größer ist als die der Milchstraße, wird die Galaxie unweigerlich sämtliches Gas und allen Staub verlieren 32 00:03:48,000 --> 00:03:57,000 und deshalb später keine neuen Sterne hervorbringen können. Sie wird zu einer gasarmen Galaxie mit einer Population alter, roter Sterne. 33 00:03:58,000 --> 00:04:05,000 Inmitten der Zerstörung haben die Gezeiten des Haufens aber auch die Entstehung neuer Sterne ermöglicht. 34 00:04:05,000 --> 00:04:12,000 Hubbles hochauflösende Linsen haben noch andere spektakuläre Folgen der Masse von Abell 2667 entdeckt. 35 00:04:12,000 --> 00:04:19,000 Der gigantische blaue Bogen, der gerade außerhalb des Zentrums sichtbar ist, ist das Bild einer anderen Galaxie, 36 00:04:19,000 --> 00:04:25,000 die durch die Gravitationslinse der immensem Massenkonzentration des Haufens verzerrt wird. 37 00:04:25,000 --> 00:04:34,000 Im Zentrum des Haufens findet sich eine weitere Seltenheit: das leuchtende Blau von Millionen Sternen, die in einem sogenannten Cooling Flow entstehen. 38 00:04:34,000 --> 00:04:41,000 Teile des heißen Gases kühlen auf dem Weg ins Zentrum des Haufens ab, 39 00:04:41,000 --> 00:04:45,000 sodass viele helle blaue Sterne entstehen, die ihre Umgebung überstrahlen. 40 00:04:45,000 --> 00:04:49,000 Das hier dürfte wohl die bisher beste Aufnahme dieses Phänomens sein. 41 00:04:51,000 --> 00:04:59,000 Durch Überlagerung der Aufnahmen im sichbaren, infraronten und Röntgenbereich durch Hubble, Spitzer, Chandra, das VLT und Keck, 42 00:04:59,000 --> 00:05:04,000 sehen wir, dass diese Entdeckung ein weiteres Teil dem Puzzle, 43 00:05:04,000 --> 00:05:10,000 das die Entstehungsorte von Galaxien aufgrund roher Kräfte innerhalb eines Haufens darstellt. 44 00:05:10,000 --> 00:05:17,000 Obwohl noch viele Entdeckungen auf uns warten, werfen die auftauchenden Elemente bereits ein neues Licht auf das mysteriöse Bild 45 00:05:17,000 --> 00:05:21,000 und zeigen uns einige versteckte Wunder. 46 00:05:23,000 --> 00:05:26,000 Das war Ihr Dr. J mit dem Hubblecast. 47 00:05:26,000 --> 00:05:31,000 Wieder einmal hat sich uns die Natur von ihrer beeindruckendsten Seite gezeigt. 48 00:05:32,000 --> 00:05:37,000 Hubblecast wird von ESA/Hubble in der Europäischen Südsternwarte in Deutschland produziert. 49 00:05:37,000 --> 00:05:40,000 Die Hubble-Mission ist eine internationale Kooperation zwischen der NASA und der Europäischen Weltraumorganisation ESA.