1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Le télescope spatial Hubble a résolu un casse-tête de longue date 2 00:00:03,000 --> 00:00:11,000 en résolvant des filaments géants mais délicats formés par un fort champ magnétique autour de la galaxie active NGC 1275. 3 00:00:11,000 --> 00:00:18,000 C'est l'exemple le plus frappant jusqu'à présent de l'influence des immenses tentacules des champs magnétiques extragalactiques. 4 00:00:38,000 --> 00:00:40,000 C'est le Hubblecast! 5 00:00:40,000 --> 00:00:43,000 Nouvelles et images du télescope spatial Hubble de la NASA / ESA. 6 00:00:43,000 --> 00:00:49,000 Voyager à travers le temps et l'espace avec notre hôte, le docteur J, alias Dr. Joe Liske. 7 00:00:49,000 --> 00:00:52,000 Bonjour et bienvenue dans un autre épisode du Hubblecast! 8 00:00:52,000 --> 00:00:58,000 Aujourd'hui, nous allons interrompre notre série de sept émissions spéciales Hubblecast pour vous présenter une nouvelle de dernière heure. 9 00:00:58,000 --> 00:01:04,000 Maintenant, cela n'arrive pas très souvent, mais le sujet de l'émission d'aujourd'hui est en fait complètement invisible. 10 00:01:04,000 --> 00:01:09,000 Et non, je ne parle pas de matière noire, je parle de champs magnétiques. 11 00:01:09,000 --> 00:01:14,000 Bien que la plupart des gens ne les connaissent pas du tout, les champs magnétiques nous entourent tout le temps. 12 00:01:14,000 --> 00:01:18,000 Pour commencer, la Terre a bien sûr un champ magnétique que toute boussole vous montrera. 13 00:01:18,000 --> 00:01:23,000 Mais les lignes électriques et à peu près tous les appareils électriques produisent également des champs magnétiques. 14 00:01:23,000 --> 00:01:28,000 Et de plus, ils ne sont pas juste ici sur Terre, ils sont également répandus dans tout l'univers. 15 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 Prenons notre soleil par exemple. 16 00:01:30,000 --> 00:01:35,000 Des fusées magnétiques particulièrement puissantes provenant de notre Soleil peuvent même perturber la communication radio ici-bas, 17 00:01:35,000 --> 00:01:39,000 y compris vos appels de téléphonie mobile et votre station de radio préférée. 18 00:01:44,000 --> 00:01:49,000 Dans la direction de la constellation de Persée, nous trouvons le groupe de galaxies de Persée. 19 00:01:49,000 --> 00:01:55,000 NGC 1275 en son centre est l'une des galaxies elliptiques géantes les plus proches. 20 00:01:55,000 --> 00:02:06,000 Sa caractéristique la plus spectaculaire est le filigrane de filaments gazeux qui s'étend au-delà de la galaxie pour atteindre le gaz émettant des rayons X de plusieurs millions de degrés qui envahit la grappe. 21 00:02:06,000 --> 00:02:11,000 Ceci est une galaxie active, hébergeant un trou noir super-massif à sa base, 22 00:02:11,000 --> 00:02:15,000 qui souffle des bulles de matériau dans le gaz de grappe environnant. 23 00:02:15,000 --> 00:02:22,000 Exploiter le point de vue d'Hubble, une équipe d'astronomes dirigée par Andy Fabian de l'Université de Cambridge au Royaume-Uni, 24 00:02:22,000 --> 00:02:28,000 ont pour la première fois résolu les fils de gaz individuels qui constituent les filaments. 25 00:02:32,000 --> 00:02:36,000 Donc, la quantité de gaz dans l'un de ces fils est environ un million de fois la masse du soleil. 26 00:02:36,000 --> 00:02:42,000 Ils ne sont qu'environ 200 années-lumière de diamètre, mais ils sont très droits et peuvent atteindre 20 000 années-lumière. 27 00:02:42,000 --> 00:02:50,000 Ces filaments sont formés lorsque le gaz froid provenant du cœur de la galaxie est entraîné dans le sillage des bulles montantes du trou noir. 28 00:02:50,000 --> 00:02:56,000 Mais ce qui est vraiment intéressant, c'est que ces filaments semblent pouvoir survivre jusqu'à 100 millions d'années. 29 00:02:56,000 --> 00:02:59,000 Et c'est ce qui a vraiment intrigué les astronomes. 30 00:02:59,000 --> 00:03:08,000 Comment est-il possible que ces structures filamenteuses délicates puissent survivre si longtemps dans l'environnement hostile de haute énergie de la grappe de galaxies? 31 00:03:08,000 --> 00:03:13,000 Soit ils auraient dû se réchauffer, se disperser et s'évaporer très rapidement, 32 00:03:13,000 --> 00:03:19,000 ou s'ils sont protégés d'une manière ou d'une autre, ils auraient dû s'effondrer sous leur propre poids et former des étoiles depuis longtemps. 33 00:03:21,000 --> 00:03:27,000 La nouvelle étude publiée dans Nature le 21 août 2008 donne l'explication. 34 00:03:27,000 --> 00:03:32,000 Les champs magnétiques fournissent une structure squelettique assez forte pour résister à l’effondrement gravitationnel, 35 00:03:32,000 --> 00:03:35,000 empêcher les filaments de se former en étoiles. 36 00:03:35,000 --> 00:03:42,000 Ces champs magnétiques ont pu contenir et suspendre les fils particulièrement longs pendant plus de 100 millions d’années. 37 00:03:44,000 --> 00:03:45,000 Bien, tu l'as maintenant! 38 00:03:45,000 --> 00:03:50,000 Mais pourquoi est-il si important que les scientifiques aient résolu ces fines structures filamenteuses? 39 00:03:50,000 --> 00:03:56,000 Eh bien, tout d'abord, cela leur a permis de mesurer enfin la force d'un champ magnétique extragalactique. 40 00:03:56,000 --> 00:04:05,000 Mais en plus de cela, ces filaments sont une preuve évidente de la relation complexe entre le trou noir super massif central et le gaz de grappe environnant. 41 00:04:05,000 --> 00:04:14,000 Comprendre cette relation nous fournit des indices importants sur la façon dont le trou noir géant interagit et affecte leur environnement. 42 00:04:14,000 --> 00:04:17,000 C'est le Dr. J qui signe pour le Hubblecast. 43 00:04:17,000 --> 00:04:21,000 Encore une fois, la nature nous a surpris au-delà de notre imagination la plus folle ...