1 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 După un sfert de veac petrecut în spaţiu, 2 00:00:06,000 --> 00:00:12,000 Hubble a capturat un nou peisaj cosmic impresionant, care a devenit imaginea celei de a 25-a aniversări. 3 00:00:13,000 --> 00:00:17,000 O nouă imagine uimitoare în colecţia Hubble de imagini emblematice ale Universului. 4 00:00:35,000 --> 00:00:39,000 Episodul 84: Un instantaneu înstelat pentru cea de a 25-a aniversare Hubble 5 00:00:41,000 --> 00:00:47,000 În fiecare an, una dintre cele mai bune imagini Hubble este folosită pentru a sărbători aniversarea datei de lansare a telescopului: 6 00:00:47,000 --> 00:00:49,000 24 aprilie 1990. 7 00:00:50,000 --> 00:00:54,000 Multe dintre aceste instantanee anuale au fost cu adevărat spectaculoase. 8 00:00:58,000 --> 00:01:02,000 Spre exemplu Ia a opta aniversare a telescopului, o imagine Technicolor cu Saturn. 9 00:01:04,000 --> 00:01:09,000 Sau această fantastică imagine cu nebuloasa Carina pentru a sărbători 20 de ani. 10 00:01:11,000 --> 00:01:15,000 Trandafirul Galactic delicat, în anul care a urmat. 11 00:01:15,000 --> 00:01:20,000 Și imaginea Hubble cu nebuloasa Tarantula pătată de stele, din 2012. 12 00:01:25,000 --> 00:01:31,000 Uneori Hubble revizitează zone dintre cele mai cunoscute, cum ar fi Nebuloasa Cap de Cal. 13 00:01:32,000 --> 00:01:39,000 În 2001, Hubble ne-a arătat imaginea cu acest nor ceresc de nepătruns, pentru a sărbători unsprezece ani de funcționare. 14 00:01:40,000 --> 00:01:47,000 12 ani mai târziu, o nouă vedere în infraroșu din această nebuloasă comemora piatra de hotar de 23 de ani. 15 00:01:48,000 --> 00:01:53,000 Această imagine prezintă o structură mai fragilă, cu mănunchiuri delicate de gaz cu o tentă roz. 16 00:02:03,000 --> 00:02:09,000 În acest an, muzee, centre de știință, planetarii și alte institute științifice din întreaga Europă 17 00:02:09,000 --> 00:02:14,000 au facut posibilă dezvăluirea simultană a imaginii aniversare cu numărul 25: 18 00:02:15,000 --> 00:02:18,000 Uimitorul Westerlund 2! 19 00:02:27,000 --> 00:02:30,000 Westerlund 2 este un cluster tânăr deschis - 20 00:02:30,000 --> 00:02:34,000 o colecție bogată de stele tinere vag conectate. 21 00:02:34,000 --> 00:02:43,000 Acesta se află la aproximativ 26 000 de ani-lumină distanță de noi, aproape de un nor gigant de gaz și praf cunoscut ca RCW 49. 22 00:02:45,000 --> 00:02:50,000 Este mai mult decât un simplu roi de stele; include adevărate minunăţii. 23 00:02:50,000 --> 00:02:56,000 Unii dintre rezidenți sunt printre cele mai luminoase, mai fierbinţi şi mai masive stele descoperite vreodată. 24 00:03:06,000 --> 00:03:13,000 Stelele din cluster au atât de multă energie încât vânturile lor stelare au dat la o parte o mulțime de praf din regiunile învecinate, 25 00:03:13,000 --> 00:03:18,000 și au ionizat pături mari de gaze din RCW 49. 26 00:03:19,000 --> 00:03:26,000 Această activitate este cauza formelor și culorilor norilor de gaz și praf din noua imagine. 27 00:03:37,000 --> 00:03:42,000 Un peisaj cosmic uimitor, potrivit pentru a aduce un omagiu la 25 de ani cu telescopul nostru preferat din spațiu. 28 00:03:43,000 --> 00:03:47,000 Așteptăm cu nerăbdare şi mai multe imagini aniversare! 29 00:03:55,000 --> 00:03:59,000 Hubblecast este produs de ESA / Hubble la Observatorul European de Sud.