1 00:00:01,560 --> 00:00:09,780 Во 2017 година, астрономите го откриле Умуамуа: првиот меѓуѕвезден објект во нашиот Сончев систем. 2 00:00:11,400 --> 00:00:19,640 Сега вселенскиот телескоп Хабл на НАСА / ЕСА покажа дека го напушта нашиот сончев систем побрзо отколку што се очекува. 3 00:00:22,640 --> 00:00:28,600 Првиот пат кога го дискутиравме, велевме: О, боже мој, о Боже мој. Навистина треба да провериме и провериме 4 00:00:28,600 --> 00:00:33,020 и двојно да провериме и бидеме навистина сигурни, бидејќи ефектот е толку мал 5 00:00:33,020 --> 00:00:39,220 и толку суптилен што многу работи би можеле да ги нарушат вашите мерења. 6 00:00:39,220 --> 00:00:45,720 И по проверување и двојно проверување, и вкрстена-проверка, ефектот сè уште беше таму! 7 00:00:48,340 --> 00:00:54,840 Но, астрономите би можеле веќе да најдат интригантско објаснување за ова набљудување. 8 00:01:02,440 --> 00:01:06,900 Хабл гледа како Умуамуа добива поттик 9 00:01:08,080 --> 00:01:13,880 Умуамуа најпрво влезе во фокусот на астрономите кон крајот на 2017 година. 10 00:01:14,960 --> 00:01:22,320 Опсерваториите низ светот откриле дека објектот бил сам патник од меѓуѕвездениот простор 11 00:01:23,860 --> 00:01:26,780 првиот од таков вид кој бил набљудуван. 12 00:01:33,380 --> 00:01:41,000 За првпат имавме докази за астероид, објект, кој доаѓаше со многу голема брзина во нашиот Сончев систем. 13 00:01:41,000 --> 00:01:46,200 И брзината беше толку голема што се покажа дека објектот всушност доаѓа од надвор 14 00:01:46,200 --> 00:01:50,900 дека доаѓаше веројатно од друг Сончев систем, и дека само поминуваше низ нашиот систем. 15 00:01:51,800 --> 00:01:58,800 Астрономите со помош на Хабл и други опсерватории за да го проучат подетално, откриле нешто чудно 16 00:01:59,620 --> 00:02:05,620 овој необичен објект се движи побрзо отколку што предвидуваат законите за небесната механика. 17 00:02:06,840 --> 00:02:10,800 Резултат што ги изненади научниците! 18 00:02:12,300 --> 00:02:17,760 Имавме во предвид различни вредности. Една од нив е интеракција со некое магнетно поле. 19 00:02:17,760 --> 00:02:26,180 Или друг би бил интеракција со сила долж траекторијата 20 00:02:26,180 --> 00:02:29,500 без знаење за тоа што може да биде, само за да се види дали функционира. 21 00:02:29,500 --> 00:02:36,180 Или сила која би можела да биде импулс; како мал излив или слично. 22 00:02:36,180 --> 00:02:38,780 И сите овие хипотези не успеаја. 23 00:02:41,200 --> 00:02:47,040 Најверојатно објаснување за чудното однесување на Умуамуа е дека тоа испуштање на гас. 24 00:02:48,860 --> 00:02:53,380 Испуштањето на гас се случува кога сончевата светлина ја загрева површината на објектот. 25 00:02:54,260 --> 00:02:58,680 Ова предизвикува тоа да се испушта облак од гас кој делува како ракетен засилувач. 26 00:02:59,820 --> 00:03:06,640 Сепак, испуштањето на гас е типично поведение за комети, што сега ги тера астрономите да сугерираат 27 00:03:06,640 --> 00:03:11,740 Умуамуа е меѓуѕвездена комета, а не астероид. 28 00:03:14,580 --> 00:03:19,880 Сепак, Умуамуа не покажува траги од типични кометски карактеристики. 29 00:03:21,060 --> 00:03:27,280 Меѓуѕвездениот посетител не покажува карактеристична долга опашка на испарувачки материјал. 30 00:03:27,880 --> 00:03:34,760 Исто така, не покажува доказ за кома, плико од гас и прашина кој постои околу повеќето комети. 31 00:03:36,340 --> 00:03:45,020 Во однос на количеството прашина и гас што се ослободува: тоа е мало. Тоа навистина не е многу. 32 00:03:45,020 --> 00:03:48,580 Но, тоа е многу мало, па не очекувате многу прашина. 33 00:03:48,580 --> 00:03:58,100 И сепак, повторно, во споредба со нормалните комети, во право е за таква мала комета да има толку малку гас. 34 00:03:58,960 --> 00:04:05,000 Астрономите шпекулираат дека можеби мали зрнца од прав што ја покриваат површината на повеќето комети 35 00:04:05,000 --> 00:04:12,660 еродирале за време на патувањето на Умуамуа низ меѓуѕвездениот простор, при што остануваат само поголеми зрнца од прашина. 36 00:04:13,200 --> 00:04:19,000 Облак од овие поголеми честички нема да биде доволно светол за да биде откриен од Хабл. 37 00:04:21,800 --> 00:04:26,400 Вистинската природа на овој меѓуѕвезден номад може да остане мистерија 38 00:04:26,940 --> 00:04:35,240 Неодамна откриеното зголемување во брзината на Умуамуа не го прави веројатно дека ќе можеме точно да го пронајдеме неговото потекло. 39 00:04:35,900 --> 00:04:40,840 И како што се оддалечува од Земјата, станува премногу далечно 40 00:04:40,840 --> 00:04:44,600 за дури и најдобрите телескопи во светот да го набљудуваат. 41 00:04:47,220 --> 00:04:53,460 Никогаш порано не сме забележале таква комета. Но, тоа е можно. Никогаш не сме виделе таква. 42 00:04:53,460 --> 00:04:57,160 Значи, многу разлики, многу заеднички работи. 43 00:04:57,160 --> 00:05:02,220 Затоа навистина треба да го почекаме следното да почнеме да правиме споредби. 44 00:05:02,880 --> 00:05:06,240 Затоа надежта е во иднина, со подобри телескопи 45 00:05:06,240 --> 00:05:10,420 и мали телескопи да го набњудуваме небото за астероиди, ќе најдеме повеќе од овие објекти. 46 00:05:11,620 --> 00:05:18,240 Но, она што го научивме од Умуамуа нè изненади надвор од нашата најдива имагинација.