1 00:00:01,541 --> 00:00:04,910 S tím, jak Hubble dosáhl ohromujícího věku 27 let 2 00:00:04,920 --> 00:00:07,200 tým Hubblecastu má hodně co oslavovat. 3 00:00:07,700 --> 00:00:10,000 Po dobu uplynulých 10 let jsme přinášeli 4 00:00:10,000 --> 00:00:14,000 vědu, kulturu, úspěchy a zkoušky Hubblu 5 00:00:14,000 --> 00:00:18,000 a nyní vzpomínáme na to skvělé i horší z Hubblecastů v této, 6 00:00:19,400 --> 00:00:22,000 naší sté epizodě! 7 00:00:24,400 --> 00:00:26,500 Vítejte u dalšího Hubblecastu. 8 00:00:27,000 --> 00:00:29,600 Nyní již všichni víme, že Hubble je úžasný teleskop, 9 00:00:29,800 --> 00:00:33,000 dostatečně úžasný na pokrytí stovky epizod, 10 00:00:33,000 --> 00:00:36,000 což představuje asi 10 hodin vysílacího času Hubblecastu. 11 00:00:36,500 --> 00:00:38,500 Takže co se v průběhu doby změnilo? 12 00:00:38,500 --> 00:00:40,500 Které jsou ty nejlepší, nejzábavnější 13 00:00:40,500 --> 00:00:43,000 nebo nejvýstřednější odvysílané epizody? 14 00:00:43,000 --> 00:00:46,500 Přesně tyto otázky si náš Hubblecast tým 15 00:00:46,500 --> 00:00:48,600 kladl sám sobě, a tak 16 00:00:48,600 --> 00:00:51,800 se pojďme podívat na to nejlepší z Hubblecastu. 17 00:00:53,000 --> 00:00:58,900 Pamatujete si na tyto? V epizodách 50, 78 a 79 18 00:00:58,900 --> 00:01:02,000 jsme odpovídali na vaše dotazy o Hubblu a astronomii, 19 00:01:02,000 --> 00:01:05,000 což bylo fantastické! A toto je moje oblíbená část. 20 00:01:11,500 --> 00:01:14,000 Odpověď zní: Všude! 21 00:01:14,000 --> 00:01:16,000 Klíčem je pochopení, 22 00:01:16,000 --> 00:01:19,800 že termín Velký třesk nepopisuje událost v prostoru, 23 00:01:19,800 --> 00:01:21,700 ale spíše událost v čase. 24 00:01:21,800 --> 00:01:25,500 Velký třesk nebyl explozí, šlo o událost, 25 00:01:25,500 --> 00:01:27,900 která se přihodila všude ve stejném čase, 26 00:01:27,900 --> 00:01:31,900 a Vesmír byl nekonečně velký již od počátku, 27 00:01:31,900 --> 00:01:35,000 a tak neexistuje jediný bod, ze kterého se Vesmír rozpíná, 28 00:01:35,000 --> 00:01:37,900 a zároveň nemá ani střed. 29 00:01:37,900 --> 00:01:42,500 Jednoduše není možné definovat střed v nekonečně velkém Vesmíru. 30 00:01:43,300 --> 00:01:45,000 S těmito epizodami jsme si užili dobrou zábavu, 31 00:01:45,000 --> 00:01:48,000 a co nám ukázaly bylo, že jste opravdu zaujatí 32 00:01:48,000 --> 00:01:52,900 složitými fyzikálními koncepty, které leží v jádru vědy Hubblu, 33 00:01:52,900 --> 00:01:56,100 a při jejich vysvětlování jsme zašli i do větších podrobností. 34 00:01:58,300 --> 00:02:00,500 Použili jsme diagramy... 35 00:02:01,000 --> 00:02:06,000 ...ohýbá okolní prostor a chová se jako obří čočka... 36 00:02:09,000 --> 00:02:12,000 ...do čeho se náš trojrozměrný prostor rozpíná... 37 00:02:12,000 --> 00:02:13,500 Použili jsme balónky... 38 00:02:14,000 --> 00:02:16,000 ...je stejně tak nesmyslné. 39 00:02:18,500 --> 00:02:20,000 Rozlučme se s krásnými snímky od Hubblu... 40 00:02:20,000 --> 00:02:24,000 A dokonce jsme použili i...jednorožce? 41 00:02:26,000 --> 00:02:27,500 Duhy? 42 00:02:28,800 --> 00:02:31,000 A kvůli Hubblecastu, 43 00:02:31,000 --> 00:02:34,400 jsme dokonce nebrali v úvahu ani naši vlastní bezpečnost, 44 00:02:34,400 --> 00:02:37,500 jako v případě, když jsem byl vyhozen do vzduchu supernovou, 45 00:02:38,000 --> 00:02:39,500 a to několikrát. 46 00:02:41,700 --> 00:02:44,000 Ani po deseti letech nejsme unaveni, 47 00:02:44,000 --> 00:02:46,900 protože Hubble nám poskytuje mnoho pracovního materiálu. 48 00:02:46,900 --> 00:02:51,500 Zkoumali jsme jeho dějiny, oslavovali jeho narozeniny 49 00:02:51,500 --> 00:02:54,000 a věnovali se jeho poslední servisní misi. 50 00:02:54,000 --> 00:02:55,000 Ale především, 51 00:02:55,000 --> 00:02:58,000 jsme rozebírali Hubblovy nejúžasnější objevy, 52 00:02:58,000 --> 00:03:00,900 a hledali nové způsoby, jak je s vámi sdílet. 53 00:03:02,900 --> 00:03:06,000 Bavili jsme se o supernovách, černých dírách, 54 00:03:06,000 --> 00:03:15,000 vzdálených galaxiích, exoplanetách, ach ano, i o kvasarech. 55 00:03:21,600 --> 00:03:26,600 Když hmota padá do černé díry, formuje se tento velký rotující disk, 56 00:03:26,600 --> 00:03:30,000 který se zahřívá a vydává množství silné radiace. 57 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 Čím víc hmoty padá do černé díry, 58 00:03:32,000 --> 00:03:34,000 tím silnější je radiace. 59 00:03:34,500 --> 00:03:38,700 Tyto aktivní akreční černé díry se nazývají kvasary 60 00:03:38,700 --> 00:03:40,500 a jsou jedněmi z nejvíce zářících 61 00:03:40,500 --> 00:03:43,200 a nejaktivnějších objektů ve vesmíru. 62 00:03:44,900 --> 00:03:47,000 To, o co se v Hubblecastu snažíme, 63 00:03:47,000 --> 00:03:50,400 je přinášet vědecký vhled, který nám poskytuje Hubble, 64 00:03:50,400 --> 00:03:54,500 jeho implikace, ale také jeho zábavnost a krásu, a to každému. 65 00:03:55,000 --> 00:03:59,000 A je tu skutečně mnoho krásy k objevení, jen se podívejte na tohle. 66 00:03:59,800 --> 00:04:02,000 V Hubblecastu máme skutečné štěstí 67 00:04:02,000 --> 00:04:05,000 na neuvěřitelně talentovaný tým v průběhu uplynulých let. 68 00:04:05,000 --> 00:04:09,000 Tým spisovatelů, režisérů, producentů, kameramanů, 69 00:04:09,000 --> 00:04:11,500 ilustrátorů i vizuálních grafiků. 70 00:04:11,500 --> 00:04:14,000 Jenom díky jejich práci 71 00:04:14,000 --> 00:04:18,000 se můžeme my všichni těšit z dat Hubblu v jejich úplné kráse 72 00:04:18,000 --> 00:04:21,000 a cestovat k místům, jako jsou Sloupy stvoření. 73 00:04:31,000 --> 00:04:32,500 Také nám všem představují 74 00:04:32,500 --> 00:04:35,000 ty věci, které by měly být ponechány představivosti. 75 00:04:35,700 --> 00:04:38,500 Všechny pro příští generaci teleskopů. 76 00:04:39,900 --> 00:04:43,000 Takže toto byly naše oblíbené části Hubblecastu, 77 00:04:43,000 --> 00:04:44,000 ale jaké jsou ty vaše? 78 00:04:44,000 --> 00:04:48,000 Povězte nám to na Facebooku nebo Twitteru. 79 00:04:49,000 --> 00:04:50,300 Jsem Dr. J, 80 00:04:50,300 --> 00:04:52,000 a nyní končí další Hubblecast.