1 00:00:19,000 --> 00:00:20,000 Este é o Hubblecast! 2 00:00:20,000 --> 00:00:23,000 Notícias e imagens do Hubble da NASA/ESA 3 00:00:23,000 --> 00:00:29,000 Viajando através do espaço com Dr. J, ou Dr. Joe Liske 4 00:00:30,000 --> 00:00:35,000 Quando você ouve a sua música favorita, seus ouvidos captam uma ampla faixa 5 00:00:35,000 --> 00:00:40,000 de frequências, desde os mais graves estrondos do Baixo até as mais agudas. 6 00:00:40,000 --> 00:00:45,000 Agora imagine se você ouvisse apenas uma pequena faixa de frequências. 7 00:00:45,000 --> 00:00:47,000 Iria perder muitas coisas boas. 8 00:00:47,000 --> 00:00:51,000 Mas essa é a situação em que os astrônomos estão. 9 00:00:51,000 --> 00:00:55,000 Nossos olhos são sensíveis apenas a uma estreita faixa de frequências: 10 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 a Luz Visível. 11 00:00:57,000 --> 00:01:01,000 Somos completamente cegos a todas as outras formas de radiação eletromagnética. 12 00:01:02,000 --> 00:01:08,000 Contudo, existem muitos objetos no Universo que emitem radiação em outras partes do espectro eletromagnético. 13 00:01:08,000 --> 00:01:15,000 POr exemplo, na década de 30, foi descoberto por acidente que existem ondas de rádio chegando do espaço profundo. 14 00:01:15,000 --> 00:01:19,000 Algumas dessas ondas tem a mesma frequência que sua estação de rádio favorita, 15 00:01:19,000 --> 00:01:23,000 mas elas são fracas e claramente não podem ser escutadas. 16 00:01:25,000 --> 00:01:28,000 A fim de "sintonizar" a rádio Universo, você precisa de algum receptor: 17 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 um rádiotelescópio. 18 00:01:30,000 --> 00:01:35,000 Agora, para comprimentos de ondas maiores, o radiotelescópio é somente um "prato", 19 00:01:35,000 --> 00:01:38,000 muito parecido com o espelho principal de um telescópio óptico. 20 00:01:38,000 --> 00:01:42,000 Mas devido as ondas de rádio serem tão longas quanto as da luz visível, 21 00:01:42,000 --> 00:01:47,000 a superfície do prato não tem de ser tão lisa como a superfície do espelho. 22 00:01:47,000 --> 00:01:54,000 E essa é a razão do porquê é muito mais fácil construir um radiotelescópio do que construir um telescópio óptico. 23 00:01:55,000 --> 00:01:59,000 Além disso, em ondas de rádio, é mais fácil usar o interferômetro. 24 00:01:59,000 --> 00:02:05,000 Ou seja, para aumentar o nível de detalhes que podem ser vistos, combina-se de luz de 2 telescópios, 25 00:02:05,000 --> 00:02:09,000 como se fossem um único e gigante prato. 26 00:02:09,000 --> 00:02:12,000 O Very Large Array, no novo México, por exemplo, 27 00:02:12,000 --> 00:02:17,000 consiste de 27 antenas separadas, cada uma medindo 25 metros de diâmetro. 28 00:02:17,000 --> 00:02:20,000 Cada antena pode ser movida individualmente, 29 00:02:20,000 --> 00:02:28,000 e em sua configuração extendida, o prato virtual é imitado pela matriz de 36 km de diâmetro. 30 00:02:28,000 --> 00:02:31,000 Então, com o que o Universo se parece no rádio? 31 00:02:31,000 --> 00:02:36,000 Bem, para começar, nosso Sol brilha e emite em ondas de rádio. 32 00:02:36,000 --> 00:02:38,000 O mesmo ocorre com o centro da nossa Via Láctea. 33 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 Mas há mais. 34 00:02:40,000 --> 00:02:46,000 Pulsares são corpos estelares muito densos que emitem ondas de rádio somente num feixe muito estreito. 35 00:02:46,000 --> 00:02:51,000 Além disso, eles rotacionam em velocidades de até várias centenas de rotações por segundo. 36 00:02:51,000 --> 00:02:55,000 Na verdade, um pulsar parece com um "farol" rotativo de ondas de rádio. 37 00:02:55,000 --> 00:03:02,000 E o que vemos é uma sequência regular e rápida de pulsos de rádio muito curtos. 38 00:03:02,000 --> 00:03:03,000 Daí o nome. 39 00:03:05,000 --> 00:03:11,000 A fonte de rádio conhecida como Cassiopeia A é na verdade a remanescente de uma supernova que explodiu no séc.17. 40 00:03:11,000 --> 00:03:18,000 Centarus A, Cygnus A e Virgo A são todas galáxias gigantes que derramaram grandes quantidades de ondas de rádio. 41 00:03:18,000 --> 00:03:22,000 Cada galáxia é poderosa devido o buraco negro em seu centro. 42 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 Algumas dessas galáxias de rádio e quasares são tão poderosos 43 00:03:27,000 --> 00:03:32,000 que seus sinais podem ser detectadas a uma distância de 10 bilhões de anos-luz. 44 00:03:32,000 --> 00:03:39,000 E depois há o rádio de comprimento de onda curto que preenche todo o Universo. 45 00:03:39,000 --> 00:03:44,000 É conhecido como radiação cósmica de fundo em microondas, e é o eco do Big-Bang. 46 00:03:44,000 --> 00:03:48,000 O resplendor do início quente do Universo. 47 00:03:50,000 --> 00:03:54,000 Cada e toda parte do espectro têm uma história para contar. 48 00:03:54,000 --> 00:03:57,000 Nos milímetros e submilimétricos comprimentos de onda, 49 00:03:57,000 --> 00:04:00,000 os astrônomos estudam a formação da galáxia no início do Universo, 50 00:04:00,000 --> 00:04:03,000 e a origem das estrelas e planetas na nossa Via Láctea. 51 00:04:05,000 --> 00:04:09,000 Mas a maioria da radiação é bloqueada pelo vapor d'água na nossa atmosfera. 52 00:04:09,000 --> 00:04:12,000 Para observá-las, você precisa ir a um lugar alto e seco. 53 00:04:12,000 --> 00:04:15,000 Para o Llano de Chajnantor, por exemplo. 54 00:04:15,000 --> 00:04:22,000 A 5 mil km acima do nível do mar, este planalto surrealista no norte do Chile é o palco da construção do ALMA: 55 00:04:22,000 --> 00:04:25,000 O Atacama Large Millimeter Array. 56 00:04:25,000 --> 00:04:32,000 Quando completo em 2014, ALMA tornou-se o maior observatório astronômico já construído. 57 00:04:33,000 --> 00:04:38,000 64 antenas, cada uma pesando 100 t, trabalham em harmonia. 58 00:04:38,000 --> 00:04:44,000 Gigantes caminhões as espalham por uma área tão grande quanto Londres, para aumentar os detalhes das imagens 59 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 ou as juntam para fornecer uma visão mais ampla. 60 00:04:46,000 --> 00:04:50,000 Cada movimento é feito com precisão de milímetros. 61 00:04:53,000 --> 00:04:56,000 Muitos objetos no Universo também emitem no infravermelho. 62 00:04:56,000 --> 00:05:01,000 Descoberto por William Herschel, radiação infravermelha é frequentemente chamada de radiação de calor 63 00:05:01,000 --> 00:05:06,000 devido emitir por relativamente todos os objetos quentes, incluindo humanos. 64 00:05:10,000 --> 00:05:13,000 Você pode estar mais familiarizado com a radiação infravermelha do que pensa. 65 00:05:13,000 --> 00:05:18,000 Este tipo de radiação é usado à noite pelos óculos e câmeras de visão noturna. 66 00:05:18,000 --> 00:05:22,000 Mas para detectar essa emissão infravermelha de objetos distantes, 67 00:05:22,000 --> 00:05:28,000 astrônomos necessitam de detectores bastante sensíveis, em poucos graus acima do zero absoluto, 68 00:05:28,000 --> 00:05:31,000 a fim de suprimir a sua própria radiação de calor. 69 00:05:35,000 --> 00:05:39,000 Hoje, a maioria dos grandes telescópios são equipados com câmeras infravermelho. 70 00:05:39,000 --> 00:05:42,000 Elas permitem ver através das nuvens de poeira cósmica, 71 00:05:42,000 --> 00:05:48,000 revelando as recém estrelas, algo que não pode ser visto no óptico. 72 00:05:48,000 --> 00:05:53,000 Por exemplo, pegue essa imagem óptica do berçário estelar em Órion. 73 00:05:53,000 --> 00:05:57,000 Mas olhe o quão diferente fica quando usamos uma câmera IV. 74 00:05:57,000 --> 00:06:03,000 Ser capaz de ver no IV é útil quando se estuda as galáxias mais distantes. 75 00:06:04,000 --> 00:06:09,000 As estrelas recém-nascidas nas jovens galáxias brilham intensamente no ultravioleta 76 00:06:09,000 --> 00:06:14,000 mas esta luz ultravioleta tem de viajar por bilhões de anos em todo o Universo em expansão. 77 00:06:14,000 --> 00:06:19,000 A expansão estende todas as ondas de luz para que quando elas forem recebidas, 78 00:06:19,000 --> 00:06:23,000 elas terem sido desviadas por todos o caminho para o infravermelho próximo. 79 00:06:25,000 --> 00:06:28,000 Este elegante instrumento é o telescópio MAGIC na La Palma. 80 00:06:28,000 --> 00:06:34,000 Procura-se por raios gama cósmicos, a mais energética forma de radiação da natureza. 81 00:06:37,000 --> 00:06:40,000 Sorte para nós, os raios gama são bloqueadas pela atmosfera da Terra. 82 00:06:40,000 --> 00:06:44,000 Entretanto, elas deixam rastros que permitem os astrônomos as estudarem. 83 00:06:44,000 --> 00:06:48,000 Depois de colidir na atmosfera, elas produzem cascatas de partículas energétcias. 84 00:06:48,000 --> 00:06:53,000 Estes, por sua vez, causam um leve brilho que MAGIC pode ver. 85 00:06:55,000 --> 00:06:58,000 E aqui está o Pierre Auger Observatory na Argentina. 86 00:06:58,000 --> 00:07:01,000 Não parece um telescópio. 87 00:07:01,000 --> 00:07:08,000 Pierre Auger consiste de 1600 detectores, espalhados num raio de 3000 km. 88 00:07:08,000 --> 00:07:14,000 Ele captura partículas dos raios cósmicos de supernovas e buracos negros distantes. 89 00:07:16,000 --> 00:07:24,000 E sobre o detector de neutrinos, construído em minas profundas ou abaixo da superfície oceânica, ou no gelo ártico. 90 00:07:24,000 --> 00:07:26,000 Você poderia chamá-los de telescópios? 91 00:07:26,000 --> 00:07:27,000 Bem, porquê não? 92 00:07:27,000 --> 00:07:34,000 Apesar de tudo, eles observam o Universo, mesmo que não capturem informações do espectro eletromagnético. 93 00:07:35,000 --> 00:07:40,000 Neutrinos são partículas produzidas no Sol e nas explosões de supernova. 94 00:07:40,000 --> 00:07:44,000 Elas foram mesmo produzidas no Big-Bang. 95 00:07:44,000 --> 00:07:53,000 Diferentes de outras partículas elementares, os neutrinos atravessam a matéria, viajando próximo a velocidade da luz e não possuiu carga. 96 00:07:54,000 --> 00:07:58,000 Embora de serem partículas difíceis de estudar, elas são abundantes. 97 00:07:58,000 --> 00:08:04,000 A cada segundo mais que 50 trilhões de neutrinos do Sol passam por você. 98 00:08:05,000 --> 00:08:10,000 Finalmente, astrônomos e físicos têm juntado forças para construir os detectores de onda gravitacional. 99 00:08:10,000 --> 00:08:14,000 Esses "telescópios" não observam radiação e nem capturam partículas. 100 00:08:14,000 --> 00:08:19,000 Em vez disso, eles medem pequenas ondulações na estrutura do espaço-tempo - 101 00:08:19,000 --> 00:08:23,000 um conceito predito por Albert Einsten, na teoria da relatividade. 102 00:08:25,000 --> 00:08:32,000 Com uma variedade de instrumentos, astrônomos abriram o espectro de radiação eletromagnética, 103 00:08:32,000 --> 00:08:35,000 e sequer aventurou-se além dele. 104 00:08:36,000 --> 00:08:39,000 Mas algumas observações não podem simplesmente vir da Terra. 105 00:08:39,000 --> 00:08:41,000 A resposta? 106 00:08:41,000 --> 00:08:43,000 Telescópios Espaciais.