1 00:00:17,000 --> 00:00:20,000 Hubblecast επεισόδιο 57: Οι κρυμμένοι θησαυροί του Hubble αποκαλύπτονται 2 00:00:20,000 --> 00:00:24,000 Παρουσιάζει ο Δρ. Τζέι ή κατά κόσμον Δρ. Τζο Λίσκε 3 00:00:27,000 --> 00:00:28,000 Γεια σας και καλώς ήλθατε στο Hubblecast 4 00:00:28,000 --> 00:00:31,000 Λίγους μήνες πριν, σας προσκαλέσαμε 5 00:00:31,000 --> 00:00:34,000 να ρίξετε μια ματιά στα τεράστια επιστημονικά αρχεία του Hubble 6 00:00:34,000 --> 00:00:37,000 Αν και οι επιστήμονες εργάζονται με τα δεδομένα συνέχεια 7 00:00:37,000 --> 00:00:40,000 το κοινό δεν μπορεί να δει πολλές 8 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 από τις καταπληκτικές εικόνες που είναι αποθηκευμένες εκεί 9 00:00:42,000 --> 00:00:46,000 Και γι 'αυτό ήταν πραγματικά υπέροχο να βλέπουμε τόσους πολλούς από εσάς 10 00:00:46,000 --> 00:00:52,000 να ψάχνετε στα αρχεία και να βρίσκετε χιλιάδες κρυμμένους θησαυρούς 11 00:00:56,000 --> 00:01:01,000 Η δημιουργία των εκπληκτικών φωτογραφιών για τις οποίες το Hubble είναι διάσημο, δεν είναι απλή 12 00:01:01,000 --> 00:01:03,000 Σε αντίθεση με μια τυπική ψηφιακή φωτογραφική μηχανή 13 00:01:03,000 --> 00:01:06,000 η οποία ρυθμίζει αυτόματα την αντίθεση, την διάρκεια έκθεσης 14 00:01:06,000 --> 00:01:08,000 την ισορροπία χρώματος και ούτω καθεξής 15 00:01:08,000 --> 00:01:12,000 το Hubble δεν είναι φτιαγμένο για να παράγει αισθητικά ευχάριστες εικόνες 16 00:01:12,000 --> 00:01:15,000 Είναι μελετημένο για επιστήμη 17 00:01:15,000 --> 00:01:19,000 Η μετατροπή των επιστημονικών εικόνων σε εκπληκτικές εικόνες του Σύμπαντος 18 00:01:19,000 --> 00:01:24,000 δεν είναι εύκολη, γιατί πρέπει να τροποποιηθούν όλες αυτές οι παράμετροι με το χέρι 19 00:01:24,000 --> 00:01:30,000 Η λεγόμενη επεξεργασία εικόνας - ένα μίγμα επιστήμης και αισθητικής 20 00:01:33,000 --> 00:01:36,000 Έτσι, σε αυτό το επεισόδιο, θα ήθελα να σας δείξω μερικές από τις ωραιότερες φωτογραφίες 21 00:01:36,000 --> 00:01:40,000 που στείλατε στον διαγωνισμό επεξεργασίας εικόνων, ο "κρυμμένος θησαυρός" 22 00:01:40,000 --> 00:01:43,000 Όλες οι εικόνες που θα δείτε 23 00:01:43,000 --> 00:01:46,000 ανασύρθηκαν και επεξεργάστηκαν από το κοινό 24 00:03:17,000 --> 00:03:22,000 Εκτός από την εύρεση πολλών όμορφων παρατηρήσεων τις οποίες το κοινό δεν έχει δει ποτέ 25 00:03:22,000 --> 00:03:26,000 καταφέρατε να μας εντυπωσιάσετε με τις ικανότητες σας στην επεξεργασία εικόνα 26 00:03:26,000 --> 00:03:31,000 Συγχαρητήρια: μας εκπλήξατε πέρα από κάθε φαντασία μας! 27 00:03:35,000 --> 00:03:38,000 Το Hubblecast είναι παραγωγή της ESA/Hubble στο Ευρωπαϊκό Νότιο Αστεροσκοπείο στην Γερμανία 28 00:03:38,000 --> 00:03:41,000 Κείμενα: ESA/Hubble; Μετάφραση: Ανδρέας Βοσινάκης www.ofa.gr