1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Hola y bienvenidos a la segunda parte de nuestro Hubblecast especial de preguntas y respuestas. 2 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 En el último episodio examinamos algunas de las preguntas más técnicas que nos enviasteis, 3 00:00:10,000 --> 00:00:13,000 y en este episodio vamos a pasar a las preguntas sobre ciencia. 4 00:00:30,000 --> 00:00:34,000 Episodio 79 - Preguntas y respuestas con el Dr. J, 2ª parte 5 00:00:36,000 --> 00:00:41,000 Presentado por el Dr. J, también conocido como Dr. Joe Liske 6 00:00:43,000 --> 00:00:47,000 Muchas de las preguntas que recibimos tenían algo que ver con el Big Bang... 7 00:00:50,000 --> 00:00:53,000 ... ¡realmente muchas! 8 00:00:54,000 --> 00:00:57,000 Así que empecemos por ahí. 9 00:00:57,000 --> 00:01:01,000 Muchos se imaginan el Big Bang como una especie de explosión, 10 00:01:01,000 --> 00:01:07,000 y luego preguntan «¿dónde tuvo lugar esta explosión?» o «¿desde dónde se está expandiendo el universo?» 11 00:01:08,000 --> 00:01:15,000 Eric Fischer: Si el universo se está expandiendo, ¿dónde está el punto central de la expansión? 12 00:01:15,000 --> 00:01:18,000 La respuesta es: ¡en todas partes! 13 00:01:18,000 --> 00:01:25,000 La clave está en darse cuenta de que el término «Big Bang» no describe un suceso en el espacio, sino más bien uno en el tiempo. 14 00:01:25,000 --> 00:01:28,000 El Big Bang no fue una explosión. 15 00:01:28,000 --> 00:01:35,000 Fue un suceso que ocurrió en todas partes al mismo tiempo, y el universo era infinitamente grande desde el principio. 16 00:01:35,000 --> 00:01:41,000 Así que no hay un solo punto desde el que el Universo se expande, y tampoco hay ningún centro. 17 00:01:41,000 --> 00:01:46,000 Es simplemente imposible definir un centro en un espacio infinitamente grande. 18 00:01:46,000 --> 00:01:54,000 Pero tal vez hayáis oído hablar sobre el centro del universo observable. Eso sí tiene sentido. 19 00:01:57,000 --> 00:02:04,000 Michael Juntunen: Con todos los mapas del universo en 3D, ¿dónde se encuentra el centro del universo observable 20 00:02:05,000 --> 00:02:13,000 El Universo en su totalidad no tiene un centro, pero la parte de él que podemos observar sí que lo tiene. 21 00:02:13,000 --> 00:02:19,000 El universo observable es la parte del espacio que podemos ver, de acuerdo con las leyes de la física. 22 00:02:19,000 --> 00:02:25,000 Toda la luz emitida en esta región ha tenido tiempo suficiente desde el Big Bang para llegar a la Tierra 23 00:02:25,000 --> 00:02:34,000 Esta región es una esfera centrada en nosotros, pero nuestra posición no tiene ningún significado especial. 24 00:02:35,000 --> 00:02:44,000 Si hay astrónomos en alguna galaxia distante, entonces ellos también ocuparán el centro de su propia parte observable del universo. 25 00:02:44,000 --> 00:02:49,000 Al igual que un marinero en el mar, siempre estamos en el centro de nuestro propio horizonte. 26 00:02:50,000 --> 00:02:56,000 Esto está, por supuesto, relacionado de alguna manera con vuestras preguntas sobre cómo de lejos puede ver el Hubble. 27 00:03:00,000 --> 00:03:04,000 Episodio 68 - La máquina del tiempo del Hubble 28 00:03:05,000 --> 00:03:11,000 Estas imágenes muestran algunas de las galaxias más distantes que nunca han sido observadas; 29 00:03:11,000 --> 00:03:15,000 nos llevan unos increíbles 13.200 millones de años atrás en el tiempo, 30 00:03:15,000 --> 00:03:20,000 a una época en que el universo tenía solo unos 500 millones de años. 31 00:03:22,000 --> 00:03:26,000 Así que este es más o menos el límite de lo que se puede hacer con el Hubble. 32 00:03:26,000 --> 00:03:33,000 Sabemos, sin embargo, que los objetos más distantes identificados con el Hubble no son los primeros que albergó el universo. 33 00:03:33,000 --> 00:03:43,000 Para detectar estos, necesitaremos usar el sucesor del Hubble, el telescopio espacial James Webb, que será capaz de escudriñar aún más atrás en la historia del universo. 34 00:03:43,000 --> 00:03:50,000 Gladstone Faria: ¿Sería posible construir un nuevo Hubble, más grande y con instrumentos más avanzados que el actual? 35 00:03:50,000 --> 00:03:54,000 Un Hubble que pudiera ver más allá de los límites del universo. 36 00:03:56,000 --> 00:04:07,000 No importa lo grande o potente que sea el telescopio: dado que la edad del universo es finita, existe un límite fundamental para lo lejos que podemos ver. 37 00:04:08,000 --> 00:04:13,000 Otro tema sobre el que realmente queríais saber más es la expansión del espacio. 38 00:04:15,000 --> 00:04:23,000 En concreto, si el universo se está expandiendo, ¿cómo pueden, a pesar de todo, chocar dos galaxias? 39 00:04:25,000 --> 00:04:35,000 Nick Gonzales: Si el universo se expande en todas direcciones y todo se aleja de todo lo demás, ¿cómo es que aun así las galaxias pueden chocar? 40 00:04:37,000 --> 00:04:45,000 Bueno, aunque el universo visto como un todo se está expandiendo, eso no quiere decir que todas sus partes se estén expandiendo. 41 00:04:46,000 --> 00:04:53,000 Por ejemplo, esta habitación no se está expandiendo, y tampoco el Sistema Solar ni la Vía Láctea. 42 00:04:54,000 --> 00:04:59,000 Estas estructuras se mantienen unidas, ya sea por la fuerza electromagnética o por la gravedad. 43 00:04:59,000 --> 00:05:05,000 Así, aunque en promedio las distancias entre las galaxias aumentan a medida que se expande el universo, 44 00:05:05,000 --> 00:05:10,000 dos galaxias cercanas pueden, no obstante, atraerse entre sí hasta chocar. 45 00:05:10,000 --> 00:05:13,000 Esto no es una contradicción. 46 00:05:13,000 --> 00:05:16,000 Pero vayamos ahora un poco más cerca de casa. 47 00:05:17,000 --> 00:05:24,000 Lory Ausmus: Siendo el Hubble capaz de ver tan lejos, ¿por qué no toma más fotos de nuestro propio Sistema Solar? 48 00:05:26,000 --> 00:05:31,000 Karilee Schmeckpeper: ¿Hay alguna imagen del Hubble de Plutón? 49 00:05:33,000 --> 00:05:39,000 Algunos de vosotros queríais saber por qué el Hubble no ha mirado de cerca a los planetas y lunas de nuestro propio Sistema Solar. 50 00:05:39,000 --> 00:05:43,000 Bueno, en general ¡sí que lo ha hecho! 51 00:05:47,000 --> 00:05:51,000 Episodio 27: ¿Qué nos ha enseñado el Hubble sobre los planetas? 52 00:05:52,000 --> 00:05:56,000 El Hubble no puede observar el Sol ni el planeta más cercano a él, Mercurio, 53 00:05:56,000 --> 00:05:59,000 porque sus instrumentos son sensibles a la luz y sufrirían daños. 54 00:05:59,000 --> 00:06:09,000 Sin embargo, el telescopio ha examinado todos los demás planetas del Sistema Solar, incluidos los planetas enanos Plutón, Ceres y Eris. 55 00:06:12,000 --> 00:06:15,000 Pero, evidentemente, el Hubble no solo produce bonitas imágenes. 56 00:06:15,000 --> 00:06:24,000 Proporciona a los científicos que estudian los planetas información vital sobre nuestros vecinos, que puede ayudarnos a comprender mejor nuestro propio planeta: la Tierra. 57 00:06:25,000 --> 00:06:28,000 Pero ¿y más allá del Sistema Solar? 58 00:06:28,000 --> 00:06:33,000 Antes del lanzamiento del Hubble no conocíamos la existencia de planetas extrasolares, 59 00:06:33,000 --> 00:06:36,000 pero, claro, ¡ahora los astrónomos los están encontrando en todas partes! 60 00:06:41,000 --> 00:06:47,000 Stephan von Winckelmann: ¿Cuántos posibles planetas con vida ha descubierto el Hubble? 61 00:06:48,000 --> 00:06:54,000 Leah Turner: ¿Puede el Hubble ver con detalle los planetas que orbitan otros soles? 62 00:06:56,000 --> 00:07:01,000 El Hubble ha jugado algún papel en el descubrimiento de algunos de estos planetas, 63 00:07:01,000 --> 00:07:06,000 pero otros telescopios espaciales, como Kepler y CoRoT, son mucho mejores en esto, 64 00:07:06,000 --> 00:07:09,000 porque fueron diseñados específicamente para este propósito. 65 00:07:09,000 --> 00:07:14,000 El fuerte del Hubble es más bien la medición de las atmósferas de estos planetas. 66 00:07:21,000 --> 00:07:29,000 Los astrónomos estudian las atmósferas planetarias mediante una técnica llamada espectroscopía de transmisión. 67 00:07:31,000 --> 00:07:35,000 Observan cuando un planeta cruza por delante de su estrella madre, 68 00:07:35,000 --> 00:07:42,000 y parte de la deslumbrante luz de la estrella atraviesa el borde de la atmósfera del planeta 69 00:07:42,000 --> 00:07:52,000 Cualquier molécula presente en la atmósfera absorbe parte de la luz de la estrella, dejando firmas distintivas en la luz que llega al Hubble. 70 00:07:52,000 --> 00:07:57,000 A día de hoy, el Hubble no puede hacer esto para planetas tan pequeños como la Tierra. 71 00:07:57,000 --> 00:08:12,000 Pero los astrónomos están haciendo rápidos progresos y en planetas más grandes ya han encontrado vapor de agua, oxígeno y metano, todos los cuales juegan un papel clave para la vida en la Tierra. 72 00:08:14,000 --> 00:08:22,000 Martin Walzer: Estás en el interior de un gran globo que se expande cada vez más. Eso quiere decir, que el plástico del globo se está alejando de ti. 73 00:08:22,000 --> 00:08:28,000 Pero ¿que podría haber más allá del plástico? ¿Qué podría haber más allá de nuestro universo en expansión? 74 00:08:29,000 --> 00:08:33,000 Ha habido, por supuesto, muchas preguntas que no hemos tenido tiempo de tratar. 75 00:08:33,000 --> 00:08:39,000 Pero entre las preguntas también había un par de ideas equivocadas de las que me gustaría hablar. 76 00:08:39,000 --> 00:08:44,000 Un ejemplo es la analogía entre un globo que se infla y la expansión del espacio. 77 00:08:49,000 --> 00:08:57,000 La idea es que la superficie del globo representa una versión en dos dimensiones del universo en expansión. 78 00:08:57,000 --> 00:09:04,000 Pero para que esta analogía funcione, debemos imaginar que somos criaturas bidimensionales que viven en la superficie del globo. 79 00:09:04,000 --> 00:09:10,000 La clave está en darse cuenta de que la tercera dimensión, es decir, arriba o abajo, 80 00:09:10,000 --> 00:09:17,000 no es necesaria para describir la física que tiene lugar en ese universo, es decir, en la superficie del globo. 81 00:09:17,000 --> 00:09:22,000 Y así, por lo que se refiere a la analogía, no existe la tercera dimensión 82 00:09:22,000 --> 00:09:28,000 y preguntar dentro de qué se está expandiendo el globo no tiene, por tanto, ningún sentido. 83 00:09:28,000 --> 00:09:37,000 Del mismo modo, preguntar dentro de qué se expande nuestro universo tridimensional o qué hay más allá de nuestro universo, tampoco tiene ningún sentido. 84 00:09:40,000 --> 00:09:45,000 Y luego está la cuestión del infame «tejido del espacio-tiempo». 85 00:09:48,000 --> 00:09:55,000 Anon: De acuerdo con la relatividad, el espacio-tiempo es un tejido. ¿Cuál es, entonces, el tamaño de este tejido y cómo puede observarse? 86 00:09:58,000 --> 00:10:03,000 Muchos de vosotros habréis visto esta ilustración del tejido del espacio deformado por una masa. 87 00:10:03,000 --> 00:10:10,000 Pero el problema es que, por supuesto, el espacio no es una tela, ni una sábana ni una cama elástica. 88 00:10:10,000 --> 00:10:16,000 Solo necesitamos esta analogía en 2 dimensiones de una sábana para visualizar el concepto de un espacio curvo, 89 00:10:16,000 --> 00:10:22,000 porque imaginar un espacio curvo en 3D es algo con lo que nuestra mente tiene serios problemas. 90 00:10:22,000 --> 00:10:25,000 ¡Pero no os sintáis mal por eso! 91 00:10:25,000 --> 00:10:33,000 Los físicos y astrónomos trabajan constantemente con estos conceptos y los entienden muy bien, pero incluso ellos tienen problemas para visualizarlos. 92 00:10:33,000 --> 00:10:36,000 Así que necesitamos las analogías para ayudarnos a desarrollar nuestra intuición, 93 00:10:36,000 --> 00:10:45,000 pero el truco es saber dónde dejan de tener validez las analogías, y qué aspectos de la realidad capturan y cuáles no. 94 00:10:46,000 --> 00:10:49,000 Y ahora, para terminar, la pregunta definitiva: 95 00:10:49,000 --> 00:10:52,000 ¿Cuál es el sentido de la vida? 96 00:10:52,000 --> 00:10:55,000 Bueno, el sentido de la vida es obv- 97 00:11:06,000 --> 00:11:13,000 Soy el Dr. J, despidiendo el Hubblecast. Una vez más, la naturaleza nos ha sorprendido más allá de nuestra imaginación más desbocada. 98 00:11:17,000 --> 00:11:22,000 Hubblecast está producido por la ESA/Hubble en el Observatorio Europeo Austral de Alemania. 99 00:11:22,000 --> 00:11:27,000 La misión Hubble es un proyecto de cooperación internacional entre la NASA y la Agencia Espacial Europea. 100 00:11:27,000 --> 00:11:31,000 www.spacetelescope.org 101 00:11:35,000 --> 00:11:38,000 Transcrito por ESA/Hubble, traducido por Javier Grande