1 00:00:00,000 --> 00:00:05,431 Hubble nous a donné 26 ans d'observations remarquables 2 00:00:05,432 --> 00:00:07,335 Mais ce qui vient ensuite? 3 00:00:08,000 --> 00:00:12,583 Au cours des deux dernières années, nous avons demandé à certains de ses utilisateurs les plus fidèles 4 00:00:12,600 --> 00:00:14,404 avocats, et le personnel 5 00:00:14,649 --> 00:00:18,341 ce qu'ils pensent que nous pouvons nous attendre de l'avenir du télescope. 6 00:00:19,000 --> 00:00:21,600 Maintenant, il est le temps de partager leurs réponses 7 00:00:21,700 --> 00:00:24,863 et leurs espoirs pour l'avenir de Hubble. 8 00:00:25,000 --> 00:00:26,200 Trente ans à partir de maintenant, 9 00:00:26,200 --> 00:00:29,937 Hubble se souviendra que le télescope qui a transformé notre vision de l'Univers. 10 00:00:29,937 --> 00:00:33,850 Je pense donc que l'héritage est sécurisé. Ce qui est beaucoup plus intéressant est que faut-il faire ensuite, 11 00:00:33,850 --> 00:00:36,741 et comment il jeter les bases pour le télescope James Webb? 12 00:00:54,200 --> 00:00:57,500 L'héritage de Hubble est indéniable, 13 00:00:57,510 --> 00:00:59,177 et de la recherche, il a donné naissance à 14 00:00:59,177 --> 00:01:03,240 a déjà eu un impact énorme sur notre connaissance de l'Univers. 15 00:01:05,200 --> 00:01:07,908 Je veux dire, ça nous a dit à quel âge l'Univers est, 16 00:01:08,100 --> 00:01:10,516 il nous a dit ce que les premières galaxies ressemblent. 17 00:01:10,516 --> 00:01:12,605 Et il a produit toute une série d'images merveilleuses 18 00:01:12,605 --> 00:01:15,900 et il a engagé l'ensemble de la population en astronomie 19 00:01:15,900 --> 00:01:19,550 d'une manière que nous n'avons pas vu avec un autre télescope dans l'histoire humaine. 20 00:01:19,550 --> 00:01:22,300 Et ça a été le télescope le plus productif dans l'histoire humaine. 21 00:01:22,600 --> 00:01:26,098 Mais au lieu de regarder les résultats obtenus dans le passé de Hubble, 22 00:01:26,098 --> 00:01:28,652 il est temps de regarder en avant. 23 00:01:28,652 --> 00:01:32,390 Ce qui pourrait être en magasin pour le télescope à l'avenir? 24 00:01:32,900 --> 00:01:35,700 Un Hubble majeur sur le terrain a laissé à explorer 25 00:01:35,700 --> 00:01:38,235 est l'étude des exoplanètes 26 00:01:38,235 --> 00:01:40,905 - Planètes en orbite autour d'autres étoiles. 27 00:01:40,906 --> 00:01:43,900 Planètes qui, lorsque Hubble a été lancé, 28 00:01:43,900 --> 00:01:45,842 nous avions jamais vu. 29 00:01:45,842 --> 00:01:51,090 Maintenant, il y a de nombreux télescopes dédiés à la découverte de ces mondes étrangers 30 00:01:51,095 --> 00:01:54,344 et près de 2000 ont été découverts. 31 00:01:58,950 --> 00:02:01,787 Une fois qu'ils sont identifiés, 32 00:02:01,787 --> 00:02:06,013 Hubble joue un rôle essentiel en constatant ce que ces planètes sont comme: 33 00:02:06,013 --> 00:02:07,592 Comment chaud sont-ils? 34 00:02:07,600 --> 00:02:09,658 De quoi sont-ils faits? 35 00:02:09,658 --> 00:02:11,200 Quelle quantité d'eau possèdent-ils? 36 00:02:11,200 --> 00:02:13,443 Et bien plus. 37 00:02:13,600 --> 00:02:16,200 Parce que le taux de découverte des exoplanètes est si rapide 38 00:02:16,300 --> 00:02:19,457 et ceci est un domaine qui évolue rapidement, 39 00:02:19,457 --> 00:02:21,850 les planètes que nous avons à étudier sont maintenant beaucoup mieux 40 00:02:21,860 --> 00:02:23,900 il y a encore quelques années, 41 00:02:23,950 --> 00:02:26,800 et cela va se poursuivre tout au long de la fin de la vie de Hubble. 42 00:02:26,810 --> 00:02:27,500 Ainsi, chaque année successive 43 00:02:27,500 --> 00:02:29,650 il y a de nouvelles et meilleures planètes à regarder 44 00:02:29,650 --> 00:02:32,450 que nous n'avions pas même que l'an dernier, même le mois dernier! 45 00:02:32,500 --> 00:02:36,200 Vous savez, le taux de découverte réelle est que passionnant. 46 00:02:40,800 --> 00:02:42,970 Les capacités spectrales de Hubble maintenant, 47 00:02:42,980 --> 00:02:45,550 sont tellement mieux qu'ils ne l'étaient il y a quelques années 48 00:02:45,550 --> 00:02:50,723 que les questions scientifiques que nous posons sont spectaculaires: 49 00:02:50,780 --> 00:02:53,600 Quelle quantité d'eau est sur une planète? 50 00:02:53,600 --> 00:02:59,000 Vous pouvez potentiellement tracer une planète et effectivement regarder d'un côté de la planète par rapport à l'autre. 51 00:02:59,002 --> 00:03:02,000 Donc, il y a des questions scientifiques que nous allons être aborder 52 00:03:02,000 --> 00:03:05,759 qui je pense va souffler les gens. 53 00:03:07,000 --> 00:03:09,567 Les exoplanètes Hubble a étudié, 54 00:03:09,600 --> 00:03:11,550 mais à peine proches voisins, 55 00:03:11,550 --> 00:03:13,800 sont dans notre propre galaxie. 56 00:03:14,500 --> 00:03:18,600 D'autres découvertes sont susceptibles de mentir beaucoup, beaucoup, plus loin. 57 00:03:20,309 --> 00:03:22,450 Le profond de Hubble Fields 58 00:03:22,550 --> 00:03:27,296 sont parmi les images les plus influentes du télescope a jamais pris. 59 00:03:27,296 --> 00:03:31,350 Mais Hubble peut regarder encore plus profondément dans le cosmos 60 00:03:31,546 --> 00:03:37,165 en utilisant des lentilles gravitationnelles naturelles de l'Univers pour grossir les objets lointains 61 00:03:37,165 --> 00:03:41,414 - Quelque chose qui se fait à travers le programme Frontier Fields. 62 00:03:43,000 --> 00:03:46,360 Nous allons étudier les lieux dans le ciel 63 00:03:46,360 --> 00:03:49,800 où les objets les plus massifs de l'Univers sont, 64 00:03:49,800 --> 00:03:52,100 même les amas lenticulaires forts. 65 00:03:52,100 --> 00:03:55,800 la théorie d'Einstein de la relativité générale nous dit que 66 00:03:55,991 --> 00:04:01,169 ces objets massifs courbent effectivement espace et le temps autour d'eux. 67 00:04:01,169 --> 00:04:04,200 Et donc les galaxies qui sont derrière ces grappes 68 00:04:04,200 --> 00:04:07,500 apparaît plus lumineux et plus grandes qu'elles ne le feraient autrement. 69 00:04:07,500 --> 00:04:10,759 Donc, fondamentalement, ces choses agissent comme les télescopes de la nature. 70 00:04:10,759 --> 00:04:12,359 Donc, nous allons utiliser Hubble 71 00:04:12,359 --> 00:04:18,000 avec ces télescopes naturels pour scruter plus profondément dans l'univers que nous ayons jamais pu le faire auparavant. 72 00:04:18,600 --> 00:04:22,212 Eh bien, d'abord, je pense que plus la meilleure. 73 00:04:22,212 --> 00:04:24,918 Si nous pouvons avoir des programmes 74 00:04:24,918 --> 00:04:29,631 d'assurer le suivi de tous ces programmes profond de Hubble Fields plus 75 00:04:29,631 --> 00:04:33,000 et même sur un coin de ciel 76 00:04:33,000 --> 00:04:35,200 et il suffit de regarder plus en plus profond et plus profond, 77 00:04:35,200 --> 00:04:37,573 presque tout le chemin du retour au début, 78 00:04:37,573 --> 00:04:38,962 Je pense qu'il est merveilleux, 79 00:04:38,970 --> 00:04:42,180 parce que la chose étonnante avec ces champs profonds Hubble est que 80 00:04:42,180 --> 00:04:44,966 lorsque nous avons examiné la réaction entre eux était, 81 00:04:44,966 --> 00:04:49,100 après tant d'années de simplement parler de la façon dont ces galaxies se sont formées, 82 00:04:49,100 --> 00:04:51,584 nous voyons comment ces galaxies se forment. 83 00:04:51,584 --> 00:04:54,584 Nous voyons effectivement, nous voyons une séquence de temps en temps. 84 00:04:54,584 --> 00:04:58,053 Nous voyons comment il a évolué avec le temps - parce que nous vivons dans une machine de temps 85 00:04:58,053 --> 00:05:01,443 Je pense que si nous pouvons l'étendre un peu plus que ce merveilleux 86 00:05:01,443 --> 00:05:04,300 et puis aussi de regarder des environnements différents. 87 00:05:04,350 --> 00:05:07,450 La façon dont les galaxies se regardent dans les environnements denses 88 00:05:07,450 --> 00:05:09,377 ce que nous appelons les amas de galaxies, 89 00:05:09,377 --> 00:05:11,954 par rapport au terrain. 90 00:05:11,954 --> 00:05:16,550 Je pense que dans ces deux domaines Hubble peut encore faire un bon travail. 91 00:05:18,550 --> 00:05:21,000 Donc, le travail de Hubble est loin d'être terminée. 92 00:05:21,000 --> 00:05:27,000 Il reste beaucoup à apprendre, et beaucoup de nouvelles questions encore à poser. 93 00:05:27,000 --> 00:05:29,000 Et les astronomes savent. 94 00:05:29,000 --> 00:05:34,000 Il y a encore des milliers d'astronomes attendent la chance d'utiliser Hubble pour leurs recherches 95 00:05:34,000 --> 00:05:40,000 avec dix fois plus de nombreuses applications à utiliser le télescope que peuvent être logés! 96 00:05:42,000 --> 00:05:45,000 Hubble est juste au sommet de son pouvoir maintenant. 97 00:05:45,000 --> 00:05:48,000 Nous apprenons de nouvelles façons d'utiliser Hubble, 98 00:05:48,000 --> 00:05:52,000 nous avons même pas gratté la surface de ce que nous pouvons faire avec exoplanètes. 99 00:05:52,000 --> 00:05:58,000 Nous avons cette nouvelle approche de l'utilisation de lentilles gravitationnelles pour réellement amplifier l'Univers 100 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 de manière que nous ne serons pas en mesure d'obtenir jusqu'à ce que nous arrivons à JWST. 101 00:06:01,000 --> 00:06:04,000 Nous apprenons de nouvelles choses sur les populations stellaires. 102 00:06:04,000 --> 00:06:07,000 Dans un certain sens, les découvertes ne font que commencer, 103 00:06:07,000 --> 00:06:11,000 encore une fois, nous sommes sur une autre régénération des découvertes. 104 00:06:11,500 --> 00:06:15,000 Transcrit par l'ESA / Hubble. Traduit par Google et Samuel FLAHAUT (check the translation offline).